GÃ KHỔNG LỒ CÔNG NGHỆ HÀN QUỐC - dịch sang Tiếng anh

• south korean tech giant
• south korean technology giant

Ví dụ về việc sử dụng Gã khổng lồ công nghệ hàn quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong đoạn video" nhá hàng", gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc hứa hẹn hệ thống này sẽ đặt dấu chấm hết cho cảm ứng đa điểm- vốn là cách chúng ta đã và đang tương tác với smartphone kể từ khi chiếc iPhone đầu tiên xuất hiện vào năm 2007.
In a brief teaser video, the South Korean tech giant boldly promises the end of multi-touch- the way we have all been interacting with smartphones ever since the iPhone launched in 2007.

Giờ đây, gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đã xác nhận với Reuters rằng họ sẽ đóng cửa cơ sở đó khi công ty phải vật lộn để theo kịp sự cạnh tranh trong nước từ các công ty smartphone địa phương.
Now, the South Korean tech giant has confirmed to Reuters that it will shut down that facility as it struggles to keep up with competition in the country from local smartphone companies.

Sau khi Samsung đã ban hành lệnh thu hồi thứ hai( và cuối cùng) của chiếc Galaxy Note 7, một số tin đồn cho rằng gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc có thể sẽ khai tử dòng Note series của mình.
After Samsung issued the second(and final) recall of the Galaxy Note 7, some rumors claimed that the South Korean tech giant might kill off its Note series.

Nếu hai gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đạt được thoả thuận trong các cuộc đàm phán đang diễn ra
If the two South Korean tech giants reach an agreement in the ongoing negotiations, it will be the first case of Samsung

Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đã lên kế hoạch triển khai tích hợp cảm biến vân tay quang học trên màn hình được phát triển bởi Synaptics cho Galaxy S8 vào năm 2017, nhưng công nghệ quét quang học trên màn hình vẫn chưa hoàn hảo vào thời điểm đó.
The Korean tech giant planned to implement optical in-screen fingerprint sensors developed by Synaptics for its Galaxy S8 in 2017, but the optical scanning technology in the screen was far from perfect at the time.

Nó được báo cáo lần đầu tiên vào tháng 5 rằng gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đang lên kế hoạch mua lại PlayNtride, nhưng Samsung đã giữ mẹ khỏi việc tiếp quản tin đồn.
It was first reported in May that the Korean tech giant is planning to acquire PlayNtride, but Samsung has kept mum over the rumored takeover.

Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đã ra mắt Galaxy S10,
The Korean tech giant has launched the Galaxy S10,

Trao đổi tiền điện tử lớn của Hàn Quốc- được điều hành bởi một công ty con của gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc Kakao- đã thông báo cho người dùng về hành vi trộm cắp 34.000 Ether( ETH) từ ví nóng của mình.
One of South Korea's major cryptocurrency exchanges- operated by a subsidiary of the Korean technology giant Kakao- notified users of the theft of 342,000 Ethereum from a hot wallet.

Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc này cũng điều hành một cơ sở nghiên cứu
The Korean tech giant also runs a research and development(R&D) facility in Hanoi

Mặc dù trong suốt, tấm nền OLED vẫn làm biến dạng ánh sáng đi vào cảm biến làm giảm chất lượng hình ảnh, vì vậy gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đang cố gắng khắc phục vấn đề này.
Despite being transparent the OLED display still distorts the light which comes into the sensor to reduce the quality of the image, so the Korean tech giant is trying to work around the issue.

đã khiến gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc phải“ mủi lòng”.
has make the Korean tech giant must“think about it”.

nơi logo của gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc và thương hiệu giày trượt băng New York bất ngờ chia sẻ một màn hình khổng lồ..
the launch of Samsung's Galaxy A8s smartphone in Beijing, where logos of the Korean tech giant and the New York skate brand unexpectedly shared a huge screen.

Năm ngoái, gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đã từ chối áp lực từ quỹ đầu tư Elliott của Mỹ để thay đổi cấu trúc phức tạp của nó,
The South Korean tech giant last year rejected pressure from U.S. activist hedge fund Elliott for a major overhaul of its complicated structure, but accepted part of the fund's proposals by

phẩm thuê ngoài nhưng các nguồn tin nội bộ cho biết gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc có kế hoạch vận chuyển khoảng 60 triệu điện thoại được sản xuất tại Trung Quốc bởi cái gọi là nhà sản xuất thiết kế ban đầu( ODM) vào năm tới, trong tổng số khoảng 300 triệu thiết bị.
coy about the volumes, however sources have said that the South Korean tech giant is planning to ship 60 million phones in China, the so-called original design manufacturers(ODMs) next year, up from about 300 million devices.

rõ ràng người đầu tiên nói chung sẽ là gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đã nghĩ đến việc trang bị nó cho Samsung Galaxy A70 tiếp theo.
Chinese smartphone manufacturer to use the new sensor, obviously the first in general will be the South Korean technology giant that already thinks of equipping it on the next Samsung Galaxy A70s.

Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cũng đã tăng cường đội ngũ nghiên cứu viễn thông hiện tại( còn gọi
The Korean tech giant has also strengthened its existing telecommunications research team(also called Samsung Research) to move on to a new project,

Gã khổng lồ” công nghệ Hàn Quốc sẽ sản xuất chip này bằng quy trình EUV 7nm của mình.
The South Korean technology giant will produce the chip using its EUV process at 7 nm.

Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc vươn lên trở thành hãng smartphone hàng đầu thế giới sau khi ra mắt Galaxy S3 năm 2012.
The South Korean electronics giant catapulted to the top of the market after it launched the Galaxy S3 in 2012.

Gã khổng lồ" công nghệ Hàn Quốc cũng cho biết họ đã không thể điều tra vụ báo cháy Note 7 thứ hai bởi họ không có được chiếc điện thoại đó.
The South Korean tech giant said it was not able to investigate a second reported fire because it could not obtain that phone.

Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc này cũng điều hành một cơ sở nghiên cứu
The South Korea electronics behemoth also runs an R&D center in Hanoi, where some 1,450