HỌ CẦU NGUYỆN - dịch sang Tiếng anh

• they pray
• their prayers
• they prayed
• their prayer

Ví dụ về việc sử dụng Họ cầu nguyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi họ cầu nguyện xong, thì được đầy Thánh Thần.
When they had prayed… they were all filled with the Holy Spirit.

Sau khi họ cầu nguyện xong thì nơi họp rung chuyển.
After they had prayed, the meeting place shook.

Họ cầu nguyện để được sống lâu,
He prays for a long life,

Khi đối mặt với chống đối, họ cầu nguyện.
When he faced opposition, he prayed.

Và chúng tôi đã thấy họ cầu nguyện.
Well we see them praying.

Tôi đã thấy họ cầu nguyện.
I have seen them praying.

rất đơn giản, họ cầu nguyện cho con thú.
very simply, pray for the animal.

Và tôi cũng có cơ hội hướng dẫn họ cầu nguyện”, ông nói.
And I also get the opportunity to lead them to prayer," he says.

Nhưng tôi không phải người mà họ cầu nguyện sao?
But am I not what they have been praying for?

Hãy để họ cầu nguyện.
Let them pray.

Đó là lý do vì sao họ cầu nguyện.
These are why people pray.

Nếu họ đi du lịch, họ cầu nguyện cho chuyến đi tốt,
If they take a trip, they pray for good travel,

Do đó, các tín đồ phải đối mặt với góc của nhà thờ Hồi giáo khi họ cầu nguyện- tấm thảm sọc, đặt ở một góc, cho thấy hướng đi đúng.
Consequently, the worshippers have to face the corner of the mosque when they pray- the striped carpet, laid at an angle, shows the correct direction.

Ví dụ dù cho họ cầu nguyện, cha mẹ của họ vẫn ly dị hay người thân của họ vẫn qua đời vì bệnh tật.
Despite their prayers, their parents divorced or ill family members died, for example.

nói rằng họ cầu nguyện hàng ngày so với 25% ở Canada,
say they pray daily, compared with 25% in Canada,

Với những người phải trông vài cặp sinh đôi thì làm sao mong chờ họ cầu nguyện được chứ.
People who have to look after twins can't be expected to say their prayers.

Họ cầu nguyện với nhau, và họ đưa ra những thông điệp hòa bình, và nhiều trong số đó đã được viết bằng tiếng Ả Rập trong quyển lưu niệm.
They prayed together, and they signed messages of peace, and many of those messages in the visitors books were written in Arabic.

Khi họ cầu nguyện cho người bệnh hoặc cầu nguyện về những điều khác,
When they pray for the sick or pray about other things, the presence that

biết Chúa luôn lắng nghe họ cầu nguyện.
make a change and to know God hears their prayers.

Đặc biệt, giới trẻ giáo xứ hãy năng động hơn trong khi họ cầu nguyện!”.
Particularly, have the young people of the parish become more active in their prayer.”.