LÀM VỠ - dịch sang Tiếng anh

• rupture
• shatter
• shattered
• ruined
• shattering
• rupturing
• ruptured

Ví dụ về việc sử dụng Làm vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dầu cây trà giúp làm vỡ u nang trong một số loại virus và bảo vệ chúng ta chống lại chúng.
The tea tree oil helps rupture the cyst in some viruses and gives protection against them.

Vụ nổ khổng lồ đầu tiên làm rung chuyển khu vực- làm vỡ cửa kính của các tòa nhà chung cư cách đó 1.6 km- được ghi lại vào tầm 23h30.
The first of the two enormous explosions that rocked the area- shattering windows in apartment buildings a mile away- was recorded at around 11:30 p.m.

Ánh sáng chỉ có thể làm vỡ một lượng mực nhất định trong một lần điều trị, vì vậy một số.
The light can only shatter a certain amount ink in one treatment, so several.

Khóc có thể làm vỡ các mạch máu nhỏ trong mắt
Crying can rupture tiny blood vessels in the eyes

Sẽ làm vỡ những hằng số cơ bản của tự nhiên đập vỡ bức tường giữa các vũ trụ.
Shattering the wall between universes would rupture the fundamental constants of nature.

Sấm sét có thể làm vỡ kính, hoặc những thứ khác khi cộng hưởng với tần số của nó.
Thunder can shatter glass, or other things that resonate with its frequency.

Một năm sau đó, gần 1 triệu khách du lịch đổ về, làm vỡ các lối sống tĩnh lặng của cộng đồng không chuẩn bị trước.
A year later, almost 1 million tourists poured in, rupturing the quiet lifestyle of the unprepared community.

Sẽ làm vỡ những hằng số cơ bản của tự nhiên đập vỡ bức tường giữa các vũ trụ.
Would rupture the fundamental constants of nature. Shattering the wall between universes.

Sẽ làm vỡ những hằng số cơ bản của tự nhiên đập vỡ bức tường giữa các vũ trụ.
Shattering the wall between universes… would rupture constants of nature.

Trong thủ tục này, bác sĩ sử dụng nitơ lỏng để đóng băng và làm vỡ u nang.
In this procedure, your doctor uses liquid nitrogen to freeze and shatter the cyst.

Khi chuông điện thoại reo, tôi nghĩ: Nếu tôi làm vỡ màng nhĩ của con thì sao?
As the phone rang I thought: What if I ruptured her eardrum?

Thay đổi áp suất không khí sẽ làm vỡ mắt cô ấy,
Change in air pressure will rupture her eye and I have to treat her stat

phát nổ dẫn đến làm vỡ hoặc nghiền các vật thể trên đường đi của chúng.
detonation is so rapid, however, detonations result in shattering or pulverizing objects in their path.

Một cú đá được đặt tốt từ một con hươu cao cổ trưởng thành có thể làm vỡ hộp sọ sư tử hoặc làm gãy xương sống của nó.
A single well placed kick of an adult giraffe can shatter a lion's skull or break its spine.

Các tinh thể càng nhỏ, càng ít làm hỏng thực phẩm vì các tinh thể lớn có thể làm vỡ các tế bào.
The smaller the crystals, the less damage to the food, as large crystals can rupture cells.

Nó có Gorilla Glass 5, đảm bảo rằng nó có thể xử lý một số giọt mà không làm vỡ màn hình thành từng mảnh.
It does have Gorilla Glass 5 which makes sure that it can handle some drops without shattering the display into pieces.

Tại sao cậu không cầm cục đá này… Why don' t you take this rock…… ném vào ngân hàng kia và làm vỡ cửa sổ?
Why don't you take this rock… throw it at that bank and shatter the window?

Vào những năm 1940, các nhà nghiên cứu cho rằng áp suất ở độ sâu hơn 9 mét dưới mực nước biển sẽ làm vỡ phổi của thợ lặn.
In the 1940s, researchers believed the pressure 100 feet below sea level would rupture a diver's lungs.

quá tải có thể làm vỡ sức khỏe tình cảm của bạn và hạnh phúc.
experience that leaves you feeling alone, dejected, or overwhelmed can shatter your emotional health and well-being.

hao mòn xuống lưng dưới có thể làm vỡ đĩa trong xương sống.
injury or wear and tear to the lower back can rupture a disc in the spine.