LỜI CẦU NGUYỆN CỦA CHÚNG TA - dịch sang Tiếng anh

• our prayer
• our prayers

Ví dụ về việc sử dụng Lời cầu nguyện của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

rất nhiều lời cầu nguyện của chúng ta dường nhưng không đạt được kết quả.
put us in crisis, as so many of our prayers seem not to obtain any result.

Chúng ta lo rằng Đức Chúa Trời có thể sẽ không nhậm lời cầu nguyện của chúng ta.
We are afraid God cannot or will not answer our prayers.

họ không có cách nào có thể chống lại lời cầu nguyện của chúng ta.
reject our suggestions, refuse our help, but they are powerless against our prayers.

bởi vì nhiều lời cầu nguyện của chúng ta dường như không được kết quả nào.
put us in crisis, as so many of our prayers seem not to obtain any result.

người tìm kiếm sự tị nạn, là lời cầu nguyện của chúng ta ngày hôm nay.
present in the poor, the rejected, the refugee, the asylum seeker, flows our prayer of today.

Nếu chúng ta không thể bắt đầu cầu nguyện với những lời của Kinh Lạy Cha, lời cầu nguyện của chúng ta sẽ chẳng đi đến đâu.
If we are not able to begin our prayer with this word, our prayer will go nowhere.”.

Dĩ nhiên, những lời xác quyết này đặt chúng ta vào trong tình trạng hoang mang, khi quá nhiều lời cầu nguyện của chúng ta dường như không đạt được kết quả nào.
These affirmations, of course, put us in crisis, as so many of our prayers seem not to obtain any result.

Sự cảm tạ cần phải là một yếu tố quan trọng trong mọi lời cầu nguyện của chúng ta.
Thanksgiving should be an important ingredient in all of our prayers.

Chúng ta phải tha thứ để được Chúa tha thứ và lời cầu nguyện của chúng ta sẽ được chấp nhận.
We need to ask Jesus' forgiveness and then He will be able to answer our prayers.

Chúng ta sẽ phải thêm câu,“ Nếu đó là ý Cha” vào lời cầu nguyện của chúng ta.
It isn't about adding“if it is your will” to the end of our prayer.

rất nhiều lời cầu nguyện của chúng ta không có kết quả.
as so many of our prayers seem not to obtain any result.

Jakov: Đức Mẹ đã khuyên nhủ rất nhiều phải cầu nguyện cho các linh hồn trong Luyện Ngục, vì họ rất cần đến lời cầu nguyện của chúng ta.
Our Lady has been inviting us that we should pray for the souls in purgatory because they are in need of our prayers.

chỉ bằng cách này lời cầu nguyện của chúng ta mới đầy đủ.
give thanks, only in this way is our prayer complete.”.

Đức Mẹ đã nói với chúng con là chúng con phải cầu nguyện thật nhiều cho các linh hồn trong Luyện Ngục, vì họ thực sự cần đến lời cầu nguyện của chúng ta.
Our Lady has been inviting us that we should pray for the souls in purgatory because they are in need of our prayers.

vì rất nhiều lời cầu nguyện của chúng ta dường như chẳng đi đến đâu.
put us in crisis, as so many of our prayers seem not to obtain any result.

Đây là lý do vì sao chúng ta nói Amen ở cuối lời cầu nguyện của chúng ta.
That's why we say‘Amen' through him at the end of our prayers.

Đây là lý do vì sao chúng ta nói Amen ở cuối lời cầu nguyện của chúng ta.
That's how it is when we say“Amen” at the end of our prayers.

Khi nghĩ rằng lời cầu nguyện của chúng ta có thể bị bỏ qua hoặc lãng quên, thì những gì chúng ta thấy ở đây an ủi và thôi thúc chúng ta kiên trì trong sự cầu nguyện, vì lời cầu nguyện của chúng ta là quý giá đối với Chúa!
When we think that our prayers may have been lost in transit or forgotten, what we see here comforts us and compels us to persist in our praying, for our prayers are precious to God!

Tại trường học Công Giáo, chúng ta sẽ nói lời cầu nguyện của chúng ta mỗi buổi sáng trước khi bài học bắt đầu, và vào các buổi sáng thứ Sáu và thứ ba linh mục địa phương sẽ dạy các lớp học Kinh Thánh.
At Catholic school we would say our prayers each morning before lessons started, and on Friday and Tuesday mornings the local priest would teach Bible classes.

dường như lời cầu nguyện của chúng ta không được đáp lời,
and it appears that our prayer goes unanswered, at least in