TRONG LỜI CẦU NGUYỆN - dịch sang Tiếng anh

• in prayer
• prayerful
• in prayers

Ví dụ về việc sử dụng Trong lời cầu nguyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhớ tới anh chị em trong lời cầu nguyện.
Remember Sister in your prayers.

Tôi ôm lấy tất cả trong tim tôi và trong lời cầu nguyện.
I embrace all of them in my heart and in my prayer.

Xin bà con nhớ đến mẹ và em bé trong lời cầu nguyện.
Please remember the child and his mother in your prayers.

Quyển sách này được sinh ra trong lời cầu nguyện….
This book was born out of prayer.

Xin bà con nhớ đến mẹ và em bé trong lời cầu nguyện.
Please keep the baby and mom in your prayers.

Cảm ơn các bạn đã nhớ đến chúng tôi trong lời cầu nguyện.
Thanks for remembering us in your prayers.

Xin quí vị hãy nhớ đến công việc của LOVE trong lời cầu nguyện và dâng hiến!
Please remember LOVE's work in your prayers and donations!

Xin cũng nhớ tới chúng tôi trong lời cầu nguyện nữa.
Remember us in your prayers too.

quý vị ân nhân trong lời cầu nguyện mỗi ngày.
your awesome ministery should remember me in prayers on a daily basis.

Thay vào đó, họ giao phó đời sống của tôi cho Chúa, cầu nguyện cho sự tan vỡ, và chiến đấu cho tôi trong lời cầu nguyện mà Chúa cuối cùng đã trả lời..
Instead, they entrusted my life to God, prayed for my brokenness, and fought for me in prayers that God eventually answered.”.

trong các Bí Tích, trong lời cầu nguyện và trong những việc lành.
in sacraments, in prayers and in good deeds.

Hãy tìm kiếm Chúa trong lời cầu nguyện: Chính Ngài là Đấng đã gọi bạn.
Submit Yourself, Through Prayer, to God's Redemptive Will: God's will is redemptive.

Tại đây theo đặc sủng của mình các nữ tu sống mỗi ngày trong lời cầu nguyện thờ lạy
There, according to their charism, the Sisters live each day the prayer of adoration and service to the poor

Tại đây theo đặc sủng của mình các nữ tu sống mỗi ngày trong lời cầu nguyện thờ lậy
There, in accordance with their charism, the nuns live every day as a prayer or adoration and service to the poor

Trong lời cầu nguyện của tôi, tôi kêu gọi bạn,
In my prayer I appeal to you, the holy Angel of Christ(name)

Khi điều này xảy ra trong lời cầu nguyện, Branham cần phải tránh khỏi mi- rô
When this occurred in his prayer line, Branham would step away from the microphone and speak privately with the person,

Trong lời cầu nguyện của tôi, tôi thường cầu xin Chúa chúc lành cho nhiều tình huống và nhiều người.
In my prayer, I often ask God to bless many situations and people.

Trong lời cầu nguyện của Đức Giêsu, Người đã truyền lại cho các môn đệ lời của ai?
The Lord's Prayer, the prayer which Jesus taught his disciples?

Dù tôi chẳng gọi người trong lời cầu nguyện, dù tôi chẳng giữ người trong tim tôi,
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart,

Thánh Josemaría khuyến khích chúng ta cầu nguyện cùng các Thiên Thần trong lời cầu nguyện mỗi buổi sáng, sau khi khấn cầu Đức Mẹ và Thánh Giuse.
St. Josemaría encouraged us to invoke the angels as we begin our morning prayer every day, after going to the intercession of the Mother of God and St. Joseph.