NẾU CHỈ CÓ - dịch sang Tiếng anh

• if only
• if there is just
• if you had just
• if there are just
• if there was just
• if there's just
• if you have just
• should there be only
• when you only have

Ví dụ về việc sử dụng Nếu chỉ có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu chỉ có một Chủ tịch!
But there can only be one president!

Nếu chỉ có một loại hoa thôi thì sẽ không đẹp như vậy;
If we had only one kind of flower, it wouldn't be that pretty;

Nếu chỉ có một ngày để khám….
If I just had one more day to study….

Bạn sẽ làm gì nếu chỉ có 48h tại Sydney?
What to do in Sydney if you only have 48 hours?

Nếu chỉ có một máy chủ,
If you have only the one server,

Nhưng nếu chỉ có khoảng 2 triệu đồng trong tay,….
If only they had a couple dozen millions on hand….

Khách hàng sẽ ngại mua sản phẩm nếu chỉ có một nhà cung cấp”.
Companies would be afraid to buy these things if there was only one supplier.”.

Tôi sẽ làm gì nếu chỉ có 2 giờ làm việc hôm nay?”?
And what would I work on if I only had 2 hours for work today?

Nếu chỉ có những ông chủ như vậy…”.
If only there were bosses like that…”.

Nếu chỉ có 1 ngày ở Dubai….
If you only had one night in Dubai.

Sẽ thế nào nếu chỉ có một đứa trong số chúng?
What if we have only one of those?

Nếu chỉ có 1 ngày ở Paris,
If you only have 1 day in Paris,

Nếu chỉ có thời gian cho một sản phẩm,
If you can only pick one beauty product,

Nó sẽ không có tác dụng nếu chỉ có một người tham gia.
It would not work if it was just one person.

Nếu chỉ có ba đứa, tao đã hạ nó.
If it had been just the three of them, they would have jumped him.

Và nếu chỉ có một điều em có thể tin là sự thật.
And if there's only one thing you can believe is true.

Rằng nếu chỉ có người thì nhiều hơn.
If only there were more of you.

Nếu chỉ có 48 giờ ở Busan bạn cũng đủ thời….
If you're only in Belfast for 48 hours….

Nếu chỉ có một ngày để sống,
If you had only one day to live,

Bạn sẽ làm gì nếu chỉ có 48h tại Sydney?
What should you do if you only have 48 hours in Seattle?