NGUỒN CẤP TIN TỨC - dịch sang Tiếng anh

• news feed
• newsfeed
• news feeds

Ví dụ về việc sử dụng Nguồn cấp tin tức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy nhớ rằng: Facebook muốn quảng cáo của bạn hòa vào nguồn cấp tin tức và trông không khác mấy so với bài đăng bạn sẽ thấy từ một người bạn.
Remember: Facebook wants your ads to blend into the newsfeed and not look much different from a post you would see from a friend.

Nguồn cấp tin tức là một tiểu blog
The newsfeed is a micro blog where you

Hãy ghi nhớ rằng mặc dù bạn có thể nhập Mô tả Liên kết nguồn cấp tin tức, nhưng nó sẽ không luôn xuất hiện cho Quảng cáo video trên Facebook.
Keep in mind, that although you can enter in a News Feed Link Description, it won't always appear for a Facebook Video Ad.

Trong khi đọc, tôi nhận thấy rằng nguồn cấp tin tức trong giờ qua chứa đầy những tin đồn thú vị.
While reading, I noticed that the news feed for the last hour was filled with amusing gossip.

Khi bạn đặt thích, bạn cũng quảng cáo tài khoản của riêng bạn trong nguồn cấp tin tức( cùng với các tài khoản nhận được nhiều lượt thích);
When you put likes you also promote your own account in the newsfeed(along with accounts that receive many likes);

( Nếu bạn không muốn tham gia cộng đồng của bạn được chia sẻ trong nguồn cấp tin tức, bạn có thể tắt chia sẻ bằng cách sửa hồ sơ cá nhân của bạn.).
(If you don't want your community participation shared in Newsfeeds, you can turn off sharing by editing your personal profile.).

Nếu bạn đưa thẻ vào bài đăng, trang web thành viên nhận được một bản Cập Nhật nguồn cấp tin tức về thẻ đó chỉ khi họ đang theo dõi trang.
If you include a tag in a post, site members receive a newsfeed update about that tag only if they are following the site.

( Lưu ý: Theo KPI ở trên,“ lần hiển thị” đề cập đến số lần bài đăng của doanh nghiệp xuất hiện trên nguồn cấp tin tức của người dùng).
(Note: Per the KPIs above,"impressions" refers to the number of times a business's posts appear on the newsfeed of a user.).

Nhưng có rất nhiều Sự kiện trên Facebook để cạnh tranh trong nguồn cấp tin tức.
But there are a lot of Facebook Events to compete with in the news feed.

chúng tôi sẽ không hiển thị nó ở nguồn cấp tin tức”.
we're not going to show it at the top of News Feed.”.

làm theo các hoạt động trong nguồn cấp tin tức của họ.
as a colleague and follow your activities in their Newsfeeds.

thông báo và nguồn cấp tin tức không hoạt động.
notifications and the news feed aren't working.

Các thiết đặt không thay đổi các hoạt động của bạn mà mọi người có thể nhìn thấy trong nguồn cấp tin tức của họ.
The settings do not change which activities of yours that people can see in their Newsfeeds.

Zuckerberg đã công bố các bài đăng tin tức sẽ chiếm 4% nguồn cấp tin tức, giảm từ con số 5%.
Zuckerberg said because of that, news posts will make up 4% of the news feed, down from 5% today.

Mọi người không theo dõi bạn thấy bài đăng của bạn chỉ có trong mọi người xem của nguồn cấp tin tức.
People who aren't following you see your post only in the Everyone view of the newsfeed.

bảng thông báo hoặc nguồn cấp tin tức.
messages board, or newsfeeds.

những thay đổi trong nguồn cấp tin tức đã gây ra chúng cũng vậy.
the emotional changes were small, but so were the changes in the news feed that caused them.

Để xem thông tin về thẻ mà bạn tìm thấy trong Hội thoại nguồn cấp tin tức.
To see information about a tag that you find in a Newsfeed conversation.

tweet hoặc nguồn cấp tin tức trên các trang Facebook của chúng tôi.
tweets, or the news feeds on our Facebook pages.

Bạn có thể sử dụng extension trình duyệt được gọi là FB Purity để tự động sắp xếp lại nguồn cấp tin tức theo thứ tự thời gian.
You can use a browser extension called FB Purity to automatically reorder the newsfeed into chronological order.