nguy cơ mất mátrủi ro thua lỗrủi ro mất mátnguy cơ mấtrủi ro tổn thấtrủi ro bị mấtnguy cơ tổn thấtnguy cơ thua lỗrủi ro thiệt hạinguy cơ thiệt hại
in danger of being lost
risk of missing
Ví dụ về việc sử dụng
Nguy cơ bị mất
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Khoảng 4 triệu người dân tại Ấn Độ có nguy cơ bị mất quốc tịch.
Around four million residents of a northern Indian state are at risk of losing their citizenship.
Các nhà lãnh đạo CNTT phải tính đến các xu hướng công nghệ này trong chiến lược đổi mới của họ hoặc có nguy cơ bị mất nền tảng cho những chiến lược đó.”.
IT leaders must factor these technology trends into their innovation strategies or risk losing ground to those that do.”.
đối với nhiều công ty nguy cơ bị mất quyền sở hữu trí tuệ do nạn trộm cắp hoặc làm giả tại Trung Quốc và nhiều nước khác vẫn rất cao.
infrequently turn into competitors, and for many companies the risk of losing intellectual property either through theft or imitation in China and elsewhere remains high.
Với hàng đợi ảo, khách hàng có thể ngồi trong một khu vực chờ thoải mái hoặc di chuyển xung quanh mà không có nguy cơ bị mất vị trí của bạn trong hàng đợi ảo.
With virtual queuing, customers can either sit down in a comfortable waiting area or browse around without the risk of losing your place in the virtual queue.
cứu những cổ vật có nguy cơ bị mất.
as well as save those in danger of being lost.
bạn có nguy cơ bị mất kết nối tới điểm đến tiếp theo của bạn.
offer a time clock, and without one, you run the risk of missing the link to your up coming destination.
bạn có nguy cơ bị mất kết nối tới điểm đến tiếp theo của bạn.
not supply a clock, and without one, you run the risk of missing the connection to your next destination.
quản lý để giảm nguy cơ bị mất, sử dụng sai,
administrative security measures to reduce the risk of loss, misuse, unauthorized access,
quản lý để giảm nguy cơ bị mất, sử dụng sai,
administrative security measures to reduce the risk of loss, misuse, unauthorized access,
Đối mặt với nguy cơ bị mất nhà khi các khoản nợ dồn dập tới thời hạn thanh toán,
Faced with the prospect of losing her home as her debt begins to mount, posh housewife Bridget(Diane Keaton) accepts a job
áp dụng chúng vào các dây truyền sản xuất bất chấp nguy cơ bị mất thị phần.
constantly experimenting with new solutions and using them in its series production, even at the risk of losing market share.
Nếu quý vị mua một căn nhà đã từng được bán bởi một chủ sở hữu giả, quý vị có thể có nguy cơ bị mất quyền khiếu nại pháp lý đối với bất động sản!
Purchasing a home that was once sold by a false owner can put you at risk of losing the legal to your property!
Và mặc dù có nhiều chiến lược mua, bán, và lựa ngắn có nghĩa là gì trong giao dịch ngoại hối giao dịch, ngay cả những người có kiến thức về thị trường cũng có nguy cơ bị mất tiền một cách nghiêm trọng.
There are many strategies for buying, selling, and trading options; even those with working knowledge of the market are at risk of losing serious amounts of money.
liên tục có giải pháp mới và áp dụng chúng vào các dây truyền sản xuất bất chấp nguy cơ bị mất thị phần.
a daring commercial policy, constantly experimenting with Alfa Romeo parts, new solutions and using them in its series production, even at the risk of losing market share.
thay đổi trong các mạch máu đó mà chương trình cho dù bạn có nguy cơ bị mất tầm nhìn từ bệnh tiểu đường hoặc các nguyên nhân khác.
eye doctors can see changes in the blood vessels there that show whether you are at risk for losing vision from diabetes or other causes.
bạn có nguy cơ bị mất kết nối tới điểm đến tiếp theo của bạn.
not offer a clock, and with out them, you operate the risk of lackingthe link to the up coming location.
Phương pháp giúp chuẩn đoán chứng bệnh nan y này nhanh và rẻ hơn có thể thay đổi cuộc đời của hàng triệu người hiện không được chuẩn đoán và có nguy cơ bị mất thị lực”.
Making it quicker and cheaper to detect this incurable disease could be life changing for the millions of people who are currently undiagnosed and risk losing their sight.".
áp dụng chúng vào các dây truyền sản xuất bất chấp nguy cơ bị mất thị phần.
constantly experimenting with new solutions and using them in its series production, even at the risk of losing market share.
Nếu quý vị mua một căn nhà đã từng được bán bởi một chủ sở hữu giả, quý vị có thể có nguy cơ bị mất quyền khiếu nại pháp lý đối với bất động sản.
If you purchase a home that was once sold by a false owner, you can risk losing your legal claim to the property.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文