PHÂN BỔ VỐN - dịch sang Tiếng anh

• capital allocation
• allocating capital
• distribution of capital
• allocate capital

Ví dụ về việc sử dụng Phân bổ vốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phân bổ vốn nội bộ có thể được xem như là một phương pháp
Internal capital allocation can be viewed as a potential substitute for an external capital market,

Một khi công ty ra công chúng, quyết định phân bổ vốn trong thị trường dễ bay hơi
Once the company goes public, capital allocation decisions in this volatile and unpredictable market will be difficult enough,

nhằm tập trung phân bổ vốn vào các thị trường mà chúng tôi thấy có cơ hội tốt nhất để tạo ra giá trị cho cổ đông".
result of this process, which focuses on allocating capital to those markets where we see the best opportunities to generate shareholder value.”.

Cả hai kiếm sống cùng một doanh nghiệp và tìm kiếm những mục tiêu tương tự; đó là sự mất cân đối giữa phân bổ vốn và lao động khiến cho các lợi ích bị trượt khỏi tay những người đáng được nhận.
Both make a living off the same enterprise and seek similar goals; it is the imbalance between the distribution of capital and labour that causes interests to slip out of alignment.

Đúng là trong bảy năm qua, sự phụ thuộc của Trung Quốc vào phân bổ vốn của các ngân hàng đã dẫn đến các sai lầm tương tự như những sai lầm đã dẫn đến cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 tại các nền kinh tế phát triển.
Indeed, over the last seven years, China's reliance on bank-based capital allocation has led to the same mistakes that caused the 2008 financial crisis in the advanced economies.

các nhà quản lý tài sản quan tâm đến việc phân bổ vốn cho tiền điện tử hoặc khởi động blockchain.
available for VCs, Family Offices, and asset managers with an interest in allocating capital to cryptoassets or blockchain startups.

Cả hai kiếm sống cùng một doanh nghiệp và tìm kiếm những mục tiêu tương tự; đó là sự mất cân đối giữa phân bổ vốn và lao động khiến cho các lợi ích bị trượt khỏi tay những người đáng được nhận.
Both make a living off the same enterprise and seek similar goals; it is the imbalance between the distribution of capital and labor that causes interests to slip out of alignment.

Shopee nhanh chóng vươn lên dẫn đầu khu vực chỉ trong ba năm là một ví dụ tuyệt vời về cách chúng tôi phân bổ vốn một cách thông minh để nắm bắt các cơ hội quan trọng trong khu vực.
Shopee's rapid ascent to regional leadership in just three years is a great example of how we allocate capital smartly and nimbly to capture the significant opportunities in our region's rapidly growing digital economy.

Khi các nhà quản lý đưa ra quyết định phân bổ vốn- bao gồm cả quyết định mua lại cổ phiếu- điều quan trọng là họ hành động theo cách làm tăng giá trị nội tại từng cổ phiếu và tránh các hành động làm giảm nó.
When managers are making capital allocation decisions- including decisions to repurchase shares- it's vital that they act in ways that increase per-share intrinsic value and avoid moves that decrease it.

thị trường đầu tư”, nơi họ chủ động thực hiện các giao dịch và phân bổ vốn.
India and Southeast Asia as“investment markets” where it's actively doing deals and allocating capital.

các hệ thống ngân hàng tư nhân cũng có thể phân bổ vốn một cách tệ hại, qua đó duy trì những vòng xoay tín dụng gây ra những khó khăn kinh tế lớn.
prone to inflationary temptations, private banking systems can also allocate capital badly, sustaining credit cycles that leave behind profound economic malaise.

Về phân bổ vốn, tập đoàn vẫn tập trung đảm bảo cân bằng 50:
In terms of capital allocation, we remain disciplined and focused on ensuring a 50:50 balance between emerging and developed markets,

Bước đầu tiên để có được sự tự nhận thức là đảm bảo rằng khả năng chấp nhận rủi ro và phân bổ vốn của bạn cho ngoại hối và giao dịch không quá mức hoặc thiếu.
The first step of gaining self- awareness is ensuring that your risk tolerance and capital allocation to forex and trading are not excessive or lacking.

Bước đầu tiên để có được sự tự nhận thức là đảm bảo rằng khả năng chấp nhận rủi ro và phân bổ vốn của bạn cho ngoại hối và giao dịch không quá mức hoặc thiếu.
The first step of gaining self-awareness is to make sure your risk tolerance and capital allocation to forex and trading are not excessive or lacking.

Bước đầu tiên để có được sự tự nhận thức là đảm bảo rằng khả năng chấp nhận rủi ro và phân bổ vốn của bạn cho ngoại hối
Gaining self-awareness is vital in ensuring that your capital allocation and risk tolerance to forex

James có vị trí tốt để giúp thúc đẩy sự đổi mới trong việc gây quỹ và phân bổ vốn giai đoạn đầu.
a career covering finance, law, accountancy and technology, James is well placed to help drive innovation in early stage fundraising and capital allocation.

Bước đầu tiên để đạt được sự tự nhận thức là đảm bảo rằng sự chấp nhận rủi ro của bạn và phân bổ vốn cho ngoại hối và giao dịch không quá nhiều hoặc thiếu.
The first step to attaining self-awareness is ensuring that your risk tolerance and capital allocation to Forex trade are not excessive or lacking.

đồng chất lượng cao thông qua phân bổ vốn theo khuôn khổ và hoạt động xuất sắc.
portfolio of high quality gold and copper assets through disciplined capital allocation and operational.

đồng chất lượng cao thông qua phân bổ vốn theo khuôn khổ và hoạt động xuất sắc.
of high-quality gold and copper assets through disciplined capital allocation and operational excellence.

Murphy chịu trách nhiệm với các thương vụ mua, phân bổ vốn và thi thoảng tương tác với Phố Wall.
Burke was responsible for daily management of operations, and Murphy for acquisitions, capital allocation, and occasional interaction with Wall Street.