PHỐI HỢP TỔ CHỨC - dịch sang Tiếng anh

• jointly organized
• jointly organised
• co-organized
• coordinated to organize
• jointly held
• to coordinate the organization
• co-organised
• jointly hosted
• jointly organize
• coordinate to organize

Ví dụ về việc sử dụng Phối hợp tổ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự kiện Lựa chọn Giải thưởng Bàn tay Vàng lần thứ 15 được phối hợp tổ chức bởi Hiệp hội Chiến lược Đầu tư Phát triển Công nghiệp và Thương mại Thành phố Đài Trung và Hiệp hội Người chiến thắng Giải thưởng Bàn tay Vàng.
The 15th Golden Hand Awards Selection Event was jointly organized by the Taichung City Industrial and Commercial Development Investment Strategy Association and the Gold Hand Award Winners Association.

Các' O' Khám mức Singapore- Cambridge GCE là đánh giá cấp quốc gia phối hợp tổ chức và thực hiện bởi các bài thi và đánh giá Ban Singapore( SEAB) và Đại học Cambridge Local Syndicates.
The Singapore-Cambridge GCE‘O' level Examinations are national level assessments jointly organised and conducted by the Singapore Examinations and Assessment Board(SEAB) and the University of Cambridge Local Examinations Syndicates.

đã được phối hợp tổ chức vào ngày 13 và 14 tháng 9 năm 2019 trong không khí ấm cúng tại thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
project was co-organized on 13 and 14 September 2019 in a cozy atmosphere in Buon Ma Thuot city, Dak Lak province by the project partners.

4 tháng 9, được phối hợp tổ chức bởi Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế( ICRC) và tổ chức Swisspeace có trụ sở tại Bern.
is jointly organized by the International Committee of the Red Cross(ICRC) and the Bern-based organization swisspeace.

hai bên đã phối hợp tổ chức các khóa tập huấn để đánh giá chất lượng của bộ tài liệu,
the two agencies have jointly organized the training courses to assess the quality of the documents, including the Training Course for the PPA's lecturers

ARCHIDEX được phối hợp tổ chức bởi Viện Kiến trúc sư Malaysia( Pertubuhan Akitek Malaysia hoặc PAM)
ARCHIDEX is jointly organised by the Malaysian Institute of Architects(Pertubuhan Arkitek Malaysia or PAM) and C.I.S Network Sdn Bhd,

Nhân dịp này, một hội nghị quốc tế về bảo tồn di sản văn hóa phi vật sẽ được phối hợp tổ chức bởi Viện Văn hóa
On this occasion, an international conference on preserving intangible cultural heritage will be jointly held by the Vietnam Institute of Culture and Arts Studies, UNESCO and the province,

Sự kiện Hallyu Dream Concert năm nay được phối hợp tổ chức bởi ủy ban" Visit Korea year",
This year's Hallyu Dream Concert is co-organized by the Committee of“Visit Korea Year”, the city of Gyeongju,

UBND tỉnh Khánh Hòa vừa ban hành kế hoạch phối hợp tổ chức triển lãm ảnh
The Provincial People's Committee has just promulgated a plan to coordinate the organization of the exhibition on Photo and reportage Film- documentary about the country,

Bên cạnh đó, các cơ quan quản lý Nhà nước còn phối hợp tổ chức diễn tập điều tra,
In addition, the State management agencies also jointly organized investigation maneuvers, given situations to

Trường hợp: Chu Hải Yuanming vườn và nước thành phố Giấc mơ phối hợp tổ chức Lãng mạn của Tam giới khái niệm khái niệm,
Case: Zhuhai Yuanming garden and Dream water city jointly held Romance of the Three Kingdoms theme concept, Qinggong circus, Shengxiang Water Splashing Festival

Startup Uni Tour nằm trong khuôn khổ các hoạt động của 2 dự án: Diễn đàn Khoa học Công nghệ( Bộ Khoa học và Công nghệ) và Sáng tạo- Khởi nghiệp( Đài Truyền hình Việt Nam) phối hợp tổ chức.
Startup Uni Tour is one activity within the framework of two projects co-organized by Forum of Science and Technology(Ministry of Science and Technology) and Innovation- Startup(Vietnam Television).

Sẽ có 22 sự kiện quốc gia được tổ chức bởi Bộ hoặc phối hợp tổ chức với các ngành và các Bộ khác, 33 sự kiện
There will be 22 national events hosted by the ministry or co-organised with other branches and ministries, 33 events organised by 11 provinces

Phối hợp tổ chức bởi một tập đoàn của các công ty giải trí
Jointly organized by a consortium of entertainment companies and the film authority

bày tại hội chợ, do Đại sứ quán Úc tại Việt Nam và ACIAR phối hợp tổ chức.
projects between Vietnam and Australia were displayed at the fair, jointly held by the Australian Embassy in Vietnam and the ACIAR.

Tham gia các hoạt động hợp tác quốc tế về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng trong khu vực và trên thế giới; Phối hợp tổ chức các chương trình, hoạt động hợp
To participate in international cooperation activities on consumer protection in the region and the world; to coordinate the organization of programs and activities of international cooperation to share

Viện Kiến Trúc Quốc Gia và Eurowindow phối hợp tổ chức thành công Hội thảo“ Phổ biến các quy chuẩn,
Hanoi, the National Institute of Architecture and Eurowindow jointly organized the Workshop"Dissemination of fire prevention standards and standards in construction works

HCM( ECC- HCMC) và Trung tâm Kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng sẽ phối hợp tổ chức hội thảo Giới thiệu Phòng kiểm định máy nước nóng năng lượng mặt trời( MNN NLMT) và quạt điện.
HCM(ECC-HCMC) and the Technical Centre for Standards and Quality will jointly organize seminars Overview Room testing water heater solar energy( MNN NLMT) and electric fans.

Du lịch Lâm Đồng phối hợp tổ chức.
Tourism Promotion Center jointly organized.

hai Bộ sẽ phối hợp tổ chức các hội thảo giới thiệu về công nghệ xử lý chất thải thành năng lượng cũng như các công nghệ về môi trường của Nhật Bản tại Việt Nam.
the two sides will jointly organize workshops to introduce technology of waste to energy treatment technology as well as environmental technologies of Japan in Vietnam.