RA KHỎI CỬA SỔ - dịch sang Tiếng anh

• out the window

Ví dụ về việc sử dụng Ra khỏi cửa sổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

hãy tìm cách cải thiện chiến thuật trước khi ném nó ra khỏi cửa sổ.
producing the desired results, look for ways to improve on the tactic before throwing it out the window.

Để chống lại bọ xít rừng, bạn chỉ cần thu thập chúng xung quanh căn hộ và ném chúng ra khỏi cửa sổ, đóng chặt nó lại.
To combat forest bugs, it is recommended to simply collect them around the apartment and throw them out the window, tightly closing it.

Sử dụng Option Robot không có nghĩa là bạn ném chiến lược quản lý tài khoản của bạn ra khỏi cửa sổ.
Using Option Robot doesn't mean you throw your account management strategy out the window.

Cách dễ nhất là chỉ cần ném đại diện hiếm hoi của họ ra khỏi cửa sổ, và không lo lắng về họ nữa.
The easiest way is to just throw their rare representatives out the window, and do not worry about them anymore.

Shia nhảy ra khỏi cửa sổ mà không hề nghe Kaori và Liliana nói lời nào.
both Yue and Shia went out the window without hearing what Kaori and Liliana had to say.

Vừa nói ông Banks vừa thò đầu ra khỏi cửa sổ, nhìn về hướng nhà Đô đốc Boom ở góc đường.
And as he said that, Mr. Banks popped his head out of the window and looked down the Lane to Admiral Boom's house at the corner.

Khi Dracula giết chết người yêu của mình, cô đã ném mình ra khỏi cửa sổ, lựa chọn tự sát là nô lệ của mình.
When Dracula killed her lover, she threw herself out of a window, choosing suicide over being his thrall[34].

Đơn giản chỉ cần thổi hơi ra khỏi cửa sổ là đủ để che giấu hầu hết mùi, chỉ cần chắc chắn rằng không ai có thể nhìn thấy nó billowing.
Simply blowing the vapor out of the window is enough to hide most of the smell, just make sure no one can see it billowing.

Khi tôi đưa mặt ra khỏi cửa sổ và nhìn lại,
When I took my face away from the window and looked back,

Người đàn ông mới nhảy ra khỏi cửa sổ tên gì?"- một viên cảnh sát cất tiếng hỏi.
The man that went out the window, what is his name?” one officer asked.

Thỉnh thoảng bạn cũng nên ló đầu ra khỏi cửa sổ và chọn ra bất kỳ stragglers nào bên ngoài với khẩu súng trường phạm vi của bạn.
You should also peek your head out of the window from time to time and pick off any stragglers outside with your scope rifle.

Với khả năng di chuyển ra khỏi cửa sổ, và sức khỏe của tôi ngày càng xấu đi, tôi đã tìm đến bác sĩ để được giúp đỡ.
With mobility going out of the window, and my health deteriorating, I turned to my doctor for help.

Đây là lần thứ tư một người nhảy ra khỏi cửa sổ khi mẹ muốn chia tay.
This is the fourth time somebody's jumped out of a window.

Cho việc quẳng một gã ra khỏi cửa sổ là gì đâu mẹ. Con không biết kế hoạch đền bù.
For when you throw a guy out of a window, Ma. I don't know what the compensation scheme is.

không kết thúc đúng, mọi thứ khác xảy ra trước khi ra khỏi cửa sổ.
you know when things don't end right, everything else that happened before goes out the window.

đẩy khí nóng hơn ra khỏi cửa sổ.
the warmer air gets pushed out through the windows.

Điều này đạt được bằng cách chuyển hướng ánh sáng mặt trời ra khỏi cửa sổ tòa nhà của bạn.
This is achieved by redirecting sunlight away from the windows of your building.

đẩy khí nóng hơn ra khỏi cửa sổ.
pushes warmer air out through windows.

Điều đó không có nghĩa là chúng ta chỉ có thể tặc lưỡi kiên nhẫn ra khỏi cửa sổ!
Which isn't to say we can just chuck patience out of the window though!

đẩy khí nóng hơn ra khỏi cửa sổ.
pushes warmer air out through windows.