TÁCH BIỆT VỚI PHẦN CÒN LẠI - dịch sang Tiếng anh

• separate from the rest
• segregated from the rest
• isolated from the rest
• separately from the rest
• in isolation from the rest
• separated from the rest
• secluded from the rest
• segregation from the rest

Ví dụ về việc sử dụng Tách biệt với phần còn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

có vách ngăn bằng kính tách biệt với phần còn lại của nhà hàng.
has glass partitions that separate it from the rest of the restaurant.

là một thành phố theo đúng nghĩa của nó, tách biệt với phần còn lại của London.
Roman city walls and is a city in its own right, separate from the rest of London.

thuộc dãy phòng tách biệt với phần còn lại của NSA, TAO thậm chí còn bí ẩn ngay cả với nhiều nhân viên của NSA.
headquarters complex at Fort Meade, Md., in a large suite of offices segregated from the rest of the agency, TAO is a mystery to many NSA employees.

cảm giác dai dẳng của chúng ta về bản thân chúng ta tách biệt với phần còn lại của vũ trụ là một ảo tưởng.
bodies are not possessed of an intrinsic self, and our persistent sense of ourselves as separate from the rest of the universe is a delusion.

chúng có thể giữ tách biệt với phần còn lại của các ứng dụng và dễ dàng làm sạch cũng như khôi phục lại mà không ảnh hưởng tới dữ liệu của người dùng.
it can be kept segregated from the rest of your applications, and is easier to clean up and reset without damaging your user data.

Bất cứ khi nào bạn tạo một khu vực chức năng mới trong nhà của bạn, điều quan trọng là bao gồm một số manh mối trực quan để giúp biểu thị nó như tách biệt với phần còn lại của không gian.
Whenever you create a new functional area in your home, it's important to include some visual clues to help denote it as separate from the rest of the space.

các ứng dụng bên trong tách biệt với phần còn lại của máy.
keeping the data and applications inside isolated from the rest of the machine.

Cũng trong khoảng thời gian đó, các thành viên của các gia đình châu Âu bắt đầu khăng khăng trái tim của họ phải được chôn cất tách biệt với phần còn lại của cơ thể, ở những nơi đặc biệt đối với họ.
Around the same time, members of European families began to insist their hearts were buried separately from the rest of their bodies, in places that were special to them.

sắc tương phản thực sự thúc đẩy nhà điểm mà phòng khách này là tách biệt với phần còn lại của ngôi nhà.
painting an entire section of wall in a contrasting color really drives home the point that this living room is separate from the rest of the home.

trong một dãy phòng tách biệt với phần còn lại của cơ quan này, TAO là một đơn vị bí ẩn đối với rất nhiều nhân viên của NSA.
in a large suite of offices segregated from the rest of the agency, TAO is a mystery to many NSA employees.

Chúng tôi hiểu rõ ràng lũ trộm cướp rất thích đột nhập vào nhà chúng tôi vì nó nằm tách biệt với phần còn lại của ngôi làng", ông Shanmugavel chia sẻ.
We were acutely aware of the fact that we were susceptible to attacks from robbers because our house was isolated from the rest of the village,” Shanmugavel tells TheNewsMinute.

Kiểm thử đơn vị có thể được thực hiện tách biệt với phần còn lại của hệ thống tùy thuộc vào mô hình vòng đời phát triển được chọn cho ứng dụng cụ thể đó.
Component testing can be performed in isolation from the rest of the system, depending on the development life cycle model chosen for that particular application.

cho bạn số đo thân tách biệt với phần còn lại của cơ thể.
giving you the torso measurement separate from the rest of the body.

Cũng trong khoảng thời gian đó, các thành viên của các gia đình châu Âu bắt đầu khăng khăng trái tim của họ phải được chôn cất tách biệt với phần còn lại của cơ thể, ở những nơi đặc biệt đối với họ.
At about this time, European families began to insist their hearts were buried separately from the rest of their bodies, in places that were special to them.

nơi đây nông và tách biệt với phần còn lại của đại dương.
the Gulf was shallow and isolated from the rest of the ocean.

không tách biệt với phần còn lại của Trường.
academically- not segregated from the rest of the School.

sống một cuộc sống hoàn toàn tách biệt và tách biệt với phần còn lại của xã hội.
now been deemed outcasts, living a life of complete and total segregation from the rest of society.

là một thành phố có quyền riêng của nó, tách biệt với phần còn lại của Luân Đôn.
Roman city walls and is a city in its own right, separate from the rest of London.

thành phố chính quyền đơn nhất Leicester ngày nay được quản lý tách biệt với phần còn lại của Leicestershire.
populated City of Leicester, its traditional administrative centre, although the City of Leicester is today administered separately from the rest of Leicestershire.

các nội dung khác trong một thư mục an toàn, tách biệt với phần còn lại của dữ liệu điện thoại.
used to lock apps, photos, notes, and other content in a secure folder, separate from the rest of the phone's data.