TỜ TIỀN GIẤY - dịch sang Tiếng anh

• banknote
• paper currency
• paper money

Ví dụ về việc sử dụng Tờ tiền giấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bạn thanh toán với ¥ 50 ¥ 100 tờ tiền giấy trong một cửa hàng
When you pay with a ¥50 or ¥100 banknote in a shop or taxi, it's socially accepted

Đó là lần duy nhất tôi thấy một địa chỉ trang web dot- org trên tờ tiền giấy và các ghi chú có cảm giác giống như giấy hơn bất kỳ loại tiền tệ nào khác mà tôi đã xử lý.
It was the only time I have seen a dot-org website address on a banknote, and the notes felt more like paper than any other currency I have handled.

Trong vài năm trở lại đây, giá Bitcoin đã tăng mạnh vào những lúc bất ổn địa chính trị xảy ra và đặc biệt là khi có những nghi vấn hoặc lo ngại về“ sức khỏe” của tờ tiền giấy của một quốc gia lớn.
Bitcoin prices have tended to pop over the past few years at times of geopolitical uncertainty-- and especially when there were significant questions or concerns about the health of a major country's paper currency.

Khi bạn thanh toán với ¥ 50 ¥ 100 tờ tiền giấy trong một cửa hàng
When paying with a ¥50 or ¥100 banknote in a shop or taxi, it's socially acceptable

Khi bạn thanh toán với ¥ 50 ¥ 100 tờ tiền giấy trong một cửa hàng
When you pay with a ¥50 or ¥100 banknote in a shop or taxi, it's socially accepted

Tờ tiền giấy 10,000 shekel được phát hành tháng 11 năm 1984 có chân dung Meir ở một mặt
The Israeli 10,000-shekel banknote issued in November 1984 bore a portrait of Meir on one side

Cờ Liên Hiệp Quốc được mô tả trong bối cảnh của cựu Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Dag Hammarskjöld được in trên tờ tiền giấy 1.000 SEK của Thụy Điển, loại tiền có mệnh giá cao nhất.
The UN flag is depicted in the background of former UNSecretary-General DagHammarskjöld on Sweden's 1,000 SEK banknote, the currency's highest denomination.

một 100- pound tờ tiền giấy mới sẽ được đưa vào lưu thông trong nửa đầu của năm 2016.
a new 100-pound banknote will be put into circulation in the first half of 2016.

Cờ Liên Hiệp Quốc được mô tả trong bối cảnh của cựu Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Dag Hammarskjöld được in trên tờ tiền giấy 1.000 SEK của Thụy Điển, loại tiền có mệnh giá cao nhất.
The UN flag is depicted in the background of former UN Secretary-General Dag Hammarskjöld on Sweden's 1000 SEK banknote, the currency's highest denomination.

Tất cả các tờ tiền giấy và tiền xu có hình ảnh của Mustafa Kemal Atatürk từ các thời điểm khác nhau trong cuộc đời của ông từ thập niên 30 của thế kỷ 19 trên mặt ngược lại.
All banknotes and coins have portraits of Mustafa Kemal Ataturk at different times of his life from the 1930s on the front side.

Trong gần 300 năm, các cổng thông tin đã được coi là nhà sản xuất giấy tờ tiền giấy hàng đầu trên thế giới, đã sản xuất giấy tờ tiền giấy cho Ngân hàng Anh kể từ năm 1724.
For almost 300 years Portals had been regarded as the leading banknote paper manufacturer in the world, having manufactured banknote paper for the Bank of England since 1724.

so với con số 15 tỷ tờ tiền giấy lưu hành thì số lượng tiền giả chỉ chiếm một tỷ lệ rất thấp.
although with 15 billion banknotes in circulation the number of fakes remains very low in percentage terms.

Một nghiên cứu khác được thực hiện vào năm 2008 tại Bệnh viện Đại học Geneva, Thụy Sĩ cho thấy một số tế bào virus cúm có thể tồn tại tới 17 ngày trên tờ tiền giấy của Thụy Sĩ, theo SmartMoney. com.
Another study conducted in 2008 at Switzerland's University Hospitals of Geneva found that some flu virus cells could last for up to 17 days on Swiss banknotes, according to SmartMoney. com.

Năm 1983 500 tờ tiền giấy được giới thiệu.
In 1983 a 50 dollar banknote was introduced.

Ngôi sao của EU cũng có trên tờ tiền giấy Euro.
The 12 stars of the European Union appear on each banknote.

Năm truước, tờ tiền giấy đầu tiên đã được phát minh ở Trung Quốc.
Years ago, the first paper money was built in China.

Người phụ nữ cuối cùng xuất hiện trên tờ tiền giấy của Mỹ là bà Martha Washingtonm.
The only woman that has appeared on a U.S. paper currency is Martha Washington.

Tại Vương Quốc Anh, tờ tiền giấy đầu tiên là ngân phiếu dưới thời vua Charles II.
In England, the first paper money was the exchequer order of Charles II.

Người phụ nữ cuối cùng xuất hiện trên tờ tiền giấy của Mỹ là bà Martha Washingtonm.
The only woman to have ever appeared on a U.S. currency note is Martha Washington.

Tờ tiền giấy 5 đô của Canada có hình ảnh các em bé đang chơi khúc côn cầu.
A Canadian banknote for five dollars, depicting children playing ice hockey.