TRÊN BỜ VỰC CỦA CÁI CHẾT - dịch sang Tiếng anh

• on the verge of death
• on the brink of death

Ví dụ về việc sử dụng Trên bờ vực của cái chết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

May mắn thay, trên bờ vực của cái chết, khi đến làng gần nhất,
Luckily, while he was teetering on the brink of death, upon arriving at the nearest village, Weed was quickly

Không có sai lầm mà Alice đã cố gắng để giúp Darkness Knight đang trên bờ vực của cái chết sau khi bị đâm xuyên qua ngực hiệp sĩ toàn vẹn tại thời điểm đó.
There was no mistake that Alice was trying to help the Darkness Knight who was on the verge of death after getting pierced through the chest by the integrity knight at that time.

Trên bờ vực của cái chết, ông chỉ nuối tiếc hai điều;
On the verge of death, he has only two regrets; not perfecting his

Trên bờ vực của cái chết, ông chỉ hối tiếc hai điều;
On the verge of death, he has only two regrets; not perfecting his

đang trên bờ vực của cái chết.
was on the verge of death.

cô đã cảm thấy trên bờ vực của cái chết tại một số thời điểm trong những tháng gần đây.
has told her family that she has felt on the verge of death at several points in recent months.

Và nhân loại đang trên bờ vực của cái chết.
And humanity is on the verge of death.

Và nhân loại đang trên bờ vực của cái chết.
Humanity is on the verge of death.

Vì ngài đang trên bờ vực của cái chết đấy!'.
He was on the verge of death!”.

Trên bờ vực của cái chết từ một liều thuốc gây….
On the verge of death from a lethal dose….

Cuộc sống của họ đang đứng trên bờ vực của cái chết.
Their lives stood on the verge of death.

Trên bờ vực của cái chết, ông chỉ nuối tiếc hai điều;
On the verge of death, he has only two regrets;

Nó là cái lồng dành cho những nô lệ trên bờ vực của cái chết như chúng tôi.
It was a cell for slaves on the verge of death like us.

Anh ta đã trên bờ vực của cái chết và đã có thể chết đuối bất cứ lúc nào.
His son was on the verge of death, and would drown at any moment.

Moskalkova nhấn mạnh rằng vợ của Vinnik, bị bệnh nặng và đang trên bờ vực của cái chết.
Tatyana Moskalkova emphasized that wife of Alexander is seriously ill and is on the final stage of death.

các Priest yếu đuối của Freya thì đang trên bờ vực của cái chết.
the weak priests of Freya were on the verge of death.

Tôi được tên buôn nô lệ bảo rằng những nô lệ trên bờ vực của cái chết thường được bán đi để bị giết.
I was told by the slave merchants that slaves on the verge of death were sold off to be killed.

Anh ta cũng có thể sử dụng những sức mạnh này để khôi phục lại những sinh mệnh đầy đủ đang trên bờ vực của cái chết.
He can also use these powers to restore to full life beings that are on the verge of death.

không chết"( hoặc" trên bờ vực của cái chết"), và 7456( qi si wu liu)
not dead”(or“on the verge of death”), and 7456(qi si wu liu)

Ngay trên bờ vực của cái chết, Illya cố gắng thuyết phục Kuro hãy chiến đấu vì cuộc sống mới của bản thân,
Although on the verge of death, Illya is able to convince her to fight for her new life, making her admit that what she wants most is not to be a Magus,