A SIGNIFICANT DECREASE - fordítás Magyar

• jelentős csökkenés
• jelentős csökkenése
• jelentősen csökkent
• szignifikáns csökkenést
• jelentősen csökkentette
• jelentős csökkentése
• jelentős csökkenését
• jelentős csökkenést
• jelentősen csökken
• jelentősen csökkentek
• szignifikáns csökkenését
• jelentősen csökkenti

Példák az A significant decrease használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

There was a significant decrease in the growth of supply in the first half of 2017 compared to last year's data, with only one new building being handed over(Graphisoft Park, 5,500 sqm).
Első felében jelentősen csökkent a kínálat bővülése az egy évvel korábbihoz képest, mindössze egy új épület átadása történt meg(Graphisoft Park, 5.500 nm).

But osteopenia is not characterized by a significant decrease in the concentration of calcium in the bones, for this reason, the pathology in the picture is not found.
Az osteopeniát azonban nem jellemzi a kalcium kalcium koncentrációjának jelentős csökkenése a csontokban, ezért a kép patológiáját nem találjuk.

Before and after NIP comparison suggests a significant decrease in the incidence of any culture confirmed IPD,
A NIP előtt és után az összehasonlítás szignifikáns csökkenést mutat a tenyésztéssel igazolt IPD-ben,

Habitual high-volume H2O consumption led to a better mood and a significant decrease in fatigue and sleepiness,
A szokásos nagy mennyiségű H2O fogyasztás jobb hangulatot eredményezett, és jelentősen csökkent a fáradtság és az álmosság,

The results: The 68 smokers who stayed smoke-free saw a significant decrease in their anxiety levels, and the effect was greater for those with mood
Az eredmények: A dohányfüstölt 68 dohányzó jelentősen csökkentette szorongási szintjét, és a hatás kedvezőbb volt a hangulati

A large accumulation of moisture in the insulation layer is fraught with a significant decrease in heat-insulating properties of the material
Egy nagy felhalmozódása a nedvesség a szigetelőréteg tele van jelentős csökkenése hőszigetelő tulajdonságait az anyag

and hemoglobin A1C showed a significant decrease from the initial values in all three groups of patients.
az étkezés után vett vércukor eredmények valamint a hemoglobin A1C értékek szignifikáns csökkenést mutattak a kiindulási értékekhez képest mindhárom betegcsoportnál.

A significant decrease in body weight in the absence of a special diet
A testtömeg jelentős csökkenése különleges diéta vagy súlygyarapodás hiányában,

Men who took part in the researches of the American scientists, it was discovered a significant decrease in the concentration of prostate specific antigen,
Az amerikai tudósok kutatásában részt vevő férfiaknál jelentősen csökkent a prosztata-specifikus antigén koncentrációja,

AT&T was the only wireless carrier to show a significant decrease in satisfaction ratings in the survey,
Az AT&T volt az egyetlen vezeték nélküli szolgáltató, amely jelentősen csökkentette az elégedettségi minősítéseket a felmérésben,

The main goal is the elimination of emissions of absorbable organic halides(AOX) and a significant decrease in the use of chemicals in the cleaning process, through a sustainable plasma pre-treatment process.
A fő cél a szervezetbe bekerülni képes szerves halogenidek(AOX) kibocsátásának a megszüntetése és a tisztítási folyamatban használt vegyszerek jelentős csökkentése, fenntartható plazmás előkezelő eljárás révén.

The study noted that there is a significant decrease in caloric intake when the time between breakfast
A tanulmány rámutatott, hogy jelentősen csökkent a kalóriabevitel, ha mérsékelték a reggeli

an increase in temperature, a significant decrease in efficiency.
a hatékonyság jelentős csökkenése.

Weight loss, in particular a significant decrease in body-fat percentage, is a prime objective in improving blood sugar control in most individuals.
Az emberek többségénél a fogyás, különösen a testzsír százalék jelentős csökkentése elsődleges cél lehet a vércukorszint javításában.

The third study showed a significant decrease in seizure frequency only in patients taking 4 mg and 8 mg Fycompa but not in patients taking a dose of 2 mg.
A harmadik vizsgálat a rohamok gyakoriságának jelentős csökkenését csak a 4 mg-os, illetve a 8 mg-os Fycompa-t szedő betegeknél mutatta ki, a.

there is a significant decrease in psychological discomfort associated with anxiety.
akik ezen gyógyszerrel kezeltek, jelentősen csökkent a szorongással járó pszichés kellemetlenség.

Patients with ailments of the musculoskeletal system notice a significant decrease or complete disappearance of pain.
Az izomrendszeri megbetegedésekben szenvedő betegeknél a fájdalom jelentős csökkenése vagy teljes eltűnése észlelhető.

was marked not by numerous projects worthy of the celebration, but by a significant decrease of the budget.
száz éves évfordulójának évét, amit az ünnepléshez méltó projektek helyett a költségvetés jelentős csökkentése határozott meg.

In three of the four Member States we visited we noted a significant decrease in funding for maintenance between 2007 and 2017(see Table 9).
Az általunk felkeresett négy tagállamból háromban jelentős csökkenést tapasztaltunk a karbantartás 2007 és 2017 közötti finanszírozásában(lásd: 9. táblázat).

Concomitant use of INTELENCE with indinavir may cause a significant decrease in the plasma concentration of indinavir and loss of therapeutic effect of indinavir.
INTELENCE egyidejű adása indinavirral az indinavir plazmakoncentrációjának jelentős csökkenését és az indinavir terápiás hatásának megszűnését eredményezheti.