I'M READY TO GO - fordítás Magyar

• készen állok az indulásra
• kész vagyok elmenni
• kész vagyok indulni
• indulásra kész vagyok

Példák az I'm ready to go használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

I'm ready to go.
Készen vagyok.

I'm ready to go.
Én felkészültem rá.

I'm ready to go now.
Én kész vagyok, megyek.

And I'm ready to go, and you must let me go,
És én készen állok elmenni, és elkell engedned,

And I'm ready to go.
Pedig készen álltunk elindulni.

But I'm ready to go now.
De most kész vagyok menni.

I'm ready to go.
Kész vagyok, mehetünk!

By the way, I'm ready to go myself.
Mindenesetre én készen állok az indulásra.

I'm ready to go wherever you want.
Én készen állok indulni, ahová akarod.

I'm ready to go home now.
Kész vagyok, hogy menjen haza most.

I'm ready to go to school.
Indulhatunk az iskolába.

I'm ready to go.
Kész vagyok.

I'm ready to go. Just.
Indulásra kész vagyok.

especially when I'm ready to go home.
ha hazafelé készülődöm.

Well, then hurry up and die,'cause I'm ready to go.
Akkor hamar purcanj ki, mert nekem mehetnékem van.

That's French. I have been studying,'cause I'm ready to go.
Tanultam franciául és készen állok menni.

I'm full of hot beer and I'm ready to go.
Teli vagyok sörrel, kész vagyok bármire.

I don't think I'm ready to go.
Nem hiszem, hogy kész vagyok hazamenni.

If I get the call from the team, I'm ready to go.".
Ha a csapat szól, kész vagyok menni.”.

I'm not sure I'm ready to go that deep.
Nem tudom, elmennék-e olyan messzire.