THE BASIC PARAMETERS - fordítás Magyar

• az alapvető paramétereket
• az alapparaméterek

Példák az The basic parameters használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Make sure the advantage of the drainage can be immediately, having learned the basic parameters of the drain elements,
Lásd az előnyeit ereszcsatorna azonnal megtanulják az alapvető paraméterei elvezető elemek,

Here are the basic parameters- remembering them,
Itt vannak az alapvető paraméterek- ezekre emlékezve,

They not only allow you to specify the basic parameters for the appearance of your escort companion, but also the services offered.
Ők nem csak lehetővé teszi, hogy meghatározza az alapvető paramétereit a megjelenését a kíséret társ, hanem a kínált szolgáltatások.

If the entity introducing the modification demonstrates that the modification does not affect the basic design characteristics of the subsystem which are relevant for the compliance with the requirements concerning the basic parameters.
Ha a módosítás benyújtója igazolja, hogy a módosítás nem érinti az alrendszernek azon alapvető konstrukciós jellemzőit, amelyek az alapvető paraméterekre vonatkozó követelményeknek való megfelelés szempontjából relevánsak.

the subsystem may not be able to respect the values quoted in the basic parameters;
javító jellegű karbantartások során az alrendszer nem képes tartani az alapvető paraméterekben említett értékeket;

First of all, the joint representative body shall identify the basic parameters for this TSI as well as the interfaces with the other subsystems
Először a közös képviseleti testület azonosítja az adott ÁME-k alapvető paramétereit, illetve a más alrendszerekkel való kapcsolódási pontokat,

First of all, the Agency shall identify the basic parameters for the TSI as well as the interfaces with the other subsystems and any other specific
Először a közös képviseleti testület azonosítja az adott ÁME-k alapvető paramétereit, illetve a más alrendszerekkel való kapcsolódási pontokat,

Specialist receives knowledge regarding the basic parameters, construction and circuit design of the electronic equipment;
A szakember az elektronikai berendezések alapvető paramétereiről, konstrukciójáról és áramköri tervezéséről ismereteket szerez;

First of all, the Agency shall identify the basic parameters for the TSI as well as the interfaces with the other subsystems
Az ügynökség először azonosítja az ÁME-k alapvető paramétereit, illetve a más alrendszerekkel való kapcsolódási pontokat,

Automatic daily control of the effectiveness of the radar according to the basic parameters, with status designation;
A radar hatékonyságának automatikus napi ellenőrzése az általános paraméterek szerint helyzet megjelöléssel;

Macro functions: the basic parameters of the controller are set automatically according to the drive system, only minor fine-tuning is required.
Makró funkciók: a vezérlés alapparaméterei automatikusan beállíthatók a hajtásnak megfelelően, amely után csak finomhangolás szükséges.

verify a Control-Command and Signalling Trackside Subsystem and the basic parameters that shall be respected;
pálya menti ellenőrző-irányító és jelző alrendszerek hitelesítésekor elvégzendő ellenőrzéseket és a teljesítendő alapvető paramétereket tartalmazza;

The Basic Parameters characterising the infrastructure subsystem, grouped according to the aspects listed in point 2.1.
Az infrastruktúra alrendszerre jellemző, a 2.1. pontban felsorolt szempontok szerint csoportosított alapvető paraméterek a következők.

Class G1- Used for applications where the connected loads only require the basic parameters to be specified.
Class G1(G1-es osztály)- Azokra az alkalmazásokra vonatkozik, amelyeknél a fogyasztók csak az alap paraméterek meghatározását igénylik.

In particular, these files allow to recognize the basic parameters of the User's Device and, respectively, display a website adapted to their individual needs;
E fájlok különösen azt teszik lehetővé, hogy felismerjék a Felhasználó alapvető paramétereit, és megjeleníthetik az egyéni szükségleteihez igazított honlapot.

(c) the technical file accompanying the‘EC' declaration of verification shall include a demonstration that the impact of modifications is limited to the basic parameters referred to in point(a);
Az EK-hitelesítési nyilatkozatot kísérő műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell annak igazolását, hogy a módosítások hatása az a pontban említett alapvető paraméterekre korlátozódik;

During the transfer to the“not agreed upon” status, the system controls only the basic parameters of the order;
A„nem egyeztetett” státuszra való áttérés során a rendszer csak a megbízás alapvető paramétereit vezérli;

prepare the image for recording and determine the basic parameters of the work.
a kép elkészítésére és a munka alapvető paramétereinek meghatározására.

edit the basic parameters of the picture and insert additional elements.
szerkesztheti a kép alapvető paramétereit és további elemeket is beilleszthet.

you don't always have to enter the basic parameters, but a pre-created, on the basis of"package" with one click, you can assign the package to the domain/client.
nem kell mindig beírnia az alapvető paramétereket, hanem egy előre létrehozott,„csomag” alapján egy kattintással hozzárendelheti a csomagot a domainhez/ügyfélhez.