THE BASIC PARAMETERS in Portuguese translation

• os parâmetros básicos
• os parâmetros fundamentais

Examples of using The basic parameters in English and their translations into Portuguese

defining the basic parameters as statistical power of 80%,
definindo-se como parâmetros básicos um poder estatístico de 80%,

The basic parameters of the EFA operations in favour of the three countries as laid down in the MOU(revised MOU for Armenia and Georgia) are summarised in Table 2 of the Annex.
É apresentada no Quadro 2 do Anexo uma síntese dos parâmetros de base das operações de assistência financeira excepcional a favor dos três países tal como definidos nos ME ME revisto para a Arménia e a Geórgia.

Calculations included: a the basic parameters of the core, b the linear power density, c the reactivity coefficients(isothermal
Os cálculos compreenderam: a os parâmetros básicos do núcleo; b a densidade linear de potência c os coeficientes de reatividade(isotérmico

The relevant parts of the Commission Recommendation 2001/290/EC(3) on the basic parameters of the trans-European high-speed rail system no longer have effect from the date of entry into force of the attached TSI.
As partes pertinentes da Recomendação 2001/290/CE da comissão(3) relativa aos parâmetros fundamentais do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade deixam de ser aplicáveis a partir da data de entrada em vigor da ETI anexa.

They were determined the experimental areas from the response surface methodology(rsm), and thus the basic parameters for the hydrodynamic study,
Foram determinadas as regiões experimentais a partir da metodologia de superfície de resposta(msr), e com isso os parâmetros fundamentais para o estudo hidrodinâmico:

One of the basic parameters of an analog CCTV camera
Um dos parâmetros básicos de uma câmara de CFTV analógico

In this sense, the basic parameters to determine the acoustic behaviour of an enclosure are the reverberation time(related to the temporal persistence of the acoustic energy from the sound source)
Neste sentido, os parâmetros fundamentais para determinar o comportamento acústico de um recinto são o Tempo de reverberação(relacionado com a persistência temporária da energia acústica proveniente do foco sonoro)

Sound Power is one of the basic parameters used to describe a sound source because it does not change in relation to the sound source environment.•Based
A potência sonora é um dos parâmetros fundamentais utilizados para descrever uma fonte sonora porque não se altera em função do ambiente circundante dessa fonte.•Com

He also made further calculations by starting again from the basic parameters required, and found that he could reduce that figure to only 12.5 million square kilometres of ocean area
Ele também fez cálculos adicionais, recomeçando a partir dos parâmetros básicos necessários, e descobriu que esse número poderia ser reduzido para apenas 12,5 milhões de quilômetros quadrados de área do oceano,

the agreement on stopping hostilities in Syria, and the development of the basic parameters of the global climate agreement.
o acordo para acabar com as hostilidades na Síria e o desenvolvimento dos parâmetros básicos do acordo climático global.

This transversality triggers the need for an integrated interaction and assessment of the basic parameters in the designing of installations,
Esta transversalidade suscita a necessidade de interação e avaliação integrada dos parâmetros essenciais na conceção das instalações,

deriving from the basic parameters of man as a bio-psycho-social
derivadas dos parâmetros básicos do homem como ser biopsicossocial

The basic parameter of our plan is the realisation that Russia is a strategic partner for the Union,
O parâmetro básico do nosso plano é a percepção de que a Rússia é um parceiro estratégico para a União,

The basic parameter of working shoes is that it does not have a steel toe cap.
O parâmetro básico do calçado de trabalho é que ele não possui uma biqueira de aço.

The basic parameter of the safety shoe is a built-in 200J impact resistant steel toe cap.
O parâmetro básico da sapata de segurança é uma biqueira de aço resistente a impacto 200J.

the success of its updated expression are the basic parameter of the Commission's choices and proposals in the contribution of the European Union to the process of globalisation.
o êxito da sua expressão actualizada são o parâmetro básico das opções e propostas da Comissão para o contributo da União Europeia para o processo da globalização.

Establish the basic parameters described in Annex II(3) necessary to meet the essential requirements;
Estabelecer os parâmetros fundamentais indicados no ponto 3 do anexo II que são necessários para satisfazer os requisitos essenciais;

with an analysis of the basic parameters, such as bone callus,
sendo analisados os parâmetros básicos, como calo ósseo,

RECOGNISES in this regard that air operators need predictability about the basic parameters of this Directive, in particular the emissions cap
RECONHECE, a este respeito, que os operadores de aeronaves necessitam de previsibilidade no que respeita aos parâmetros fundamentais dessa directiva, nomeadamente o limiar superior das emissões

One of the goals of these efforts is to measure the basic parameters of the Lambda-CDM model with increasing accuracy,
Um dos objetivos dessas observações é medir os parâmetros básicos do modelo Lambda-CDM com alta precisão,