A PROBLEM BECAUSE - käännös Suomeksi

• ongelma koska

Esimerkkejä A problem because käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But, Louis, there is a problem because there's still some big mouth out there… who's tryin' to knock me down, and I want him.
Mutta Louis, on yksi ongelma koska jossakin on vielä yksi suurisuu,- joka yrittää nujertaa minut, ja haluan hänet.

We will not succeed in tackling prevention if some Member States believe that we do not have a problem because we do not have the data.
Emme onnistu käsittelemään ennaltaehkäisyyn liittyvää ongelmaa, jos jotkut jäsenvaltiot ovat sitä mieltä, että meillä ei ole ongelmaa, koska meillä ei ole tietoa.

However, progressively increasing the size of the three targets poses a problem because during this period a more accurate bottom-up system for target measurement will be brought into use.
Näiden kolmen tavoitteen asteittainen tiukentaminen on kuitenkin ongelma, sillä tänä aikana otetaan käyttöön tarkempi”alhaalta ylös”-järjestelmä tavoitteen mittaamiseksi.

In my own country, this is often a problem because the costs are so high
Kotimaassani tämä on usein ongelma, sillä kustannukset ovat korkeita,

However, this provision poses a problem because if unanimity governs the adoption of a text,
Tämä lause aiheuttaa kuitenkin ongelman, sillä jos tekstin hyväksymisellä on yksimielisyyden suoja,

Well, then we have got a problem because the President is asking you to return to Mrs. Carlisle as a personal favour to him.
Sitten meillä on ongelma sillä presidentti pyytää- että teet hänelle palveluksen ja palaat rva Carlislen luo.

This can be a problem because you will need to keep track of time so you can keep extending without being disconnected.
Tämä voi olla ongelmallista, koska käyttäjien on pidettävä silmällä kelloa, jotta he voisivat pidentää istuntoa ilman sen katkeamista.

I was there on Saturday and I would like to say that I am surprised that the conservatives of the Union are beginning to say that Poland is becoming a problem because a party of the Left has won.
Olin itse siellä lauantaina ja haluan kertoa olevani yllättynyt, että unionimme konservatiivit ovat alkaneet pitää Puolaa ongelmana, koska vasemmistopuolue voitti vaalit.

This is a problem because quick and easy access to such provisional measures is often crucial to ensure that the debtor has not removed or dissipated his assets by the time the creditor has obtained
Tämä on ongelmallista, sillä usein on ehdottoman välttämätöntä saada nopeasti ja vaivattomasti vahvistettua väliaikaisia toimenpiteitä, joilla varmistetaan, ettei velallinen voi siirtää tai hävittää omaisuuttaan ennen

This, however, creates a problem because transforming from one arbitrary reference system to another(e.g.,
Tästä aiheutuu kuitenkin ongelma, sillä jos yksi mieli valtainen vertailu järjestelmä vaihdetaan toiseen,

On the other hand, the food waste sorted as biowaste is also a problem because, for instance, the climate impact of the production of a few pieces
Toisaalta myös biojätteeseen lajiteltu ruokahukka on ongelma, sillä esimerkiksi parin leipäviipaleen tuotannon ilmastovaikutukset ovat usein suuremmat

I think that it poses a problem because there is a whole range of very different families:
että se aiheuttaa ongelman, koska erilaisia perheitä on todella paljon.

Heavy industry does not pose a problem because it is confined to large,
Suuret teollisuuslaitokset eivät aiheuta ongelmia, koska ne sijaitsevat suurilla alueilla,

Which is a problem, because they're stuck in traffic behind you.
Joka on ongelma, koska he ovat jumissa takanasi.

That's not gonna be a problem, because God should be present in the bedroom.
Ei se ole ongelma, koska Jumalan on oltava mukana makuuhuoneessa.

Then we got a problem, because I'm not going without one.
Sitten tulee ongelmia, sillä en lähde ilman.

Well, this might be a problem, because I already made the announcement.
Se on ongelma, koska julkistin sen jo.

Getting from the airport should not be a problem, because there is a wide variety of transport means.
Lentokentalta pitäisi olla ongelma, koska siellä on laaja valikoima kuljetusvälineet.

Which isn't a problem, because no one saw anything.- Question all of us.
Se ei ole ongelma, koska kukaan ei nähnyt mitään.

Question all of us, one by one… which isn't a problem, because no one saw anything.
Se ei ole ongelma, koska kukaan ei nähnyt mitään.