ACCESS TO DATA - käännös Suomeksi

• pääsy tietoihin
• tietojen saatavuutta
• tietojen saannin
• tietojen käyttö
• pääsyä tietoihin
• pääsyn tietoihin
• tietojen saatavuus

Esimerkkejä Access to data käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I am talking here about the rights that you mentioned in respect of access to data, data deletion
Puhun nyt oikeuksista, jotka mainitsitte tiedon saatavuuden, tietojen tuhoamisen ja korjaamisen osalta;

To provide mutual access to data bases, with due regard for the relevant provisions concerning data protection in the Community and in the Member States.
Huolehdittava vastavuoroisesta pääsystä tietokantoihin ottaen asianmukaisesti huomioon tietosuojaa koskevat yhteisön ja jäsenvaltioiden säännökset.

to facilitate access to data that can underpin environmental impact assessments.
helpottamaan sellaisten tietojen saantia, joita voidaan käyttää ympäristövaikutusten arvioinneissa.

for instance in giving rapid and easy access to data provided by producers.
etuja erityisesti nopeuden ja tuottajien tarjoamien tietojen saatavuuden osalta.

reveals how the latest ERP technology simplifies access to data that supports decision-making.
Hill kertoo tutkimustuloksista ja siitä, miten uusin ERP-teknologia helpottaa päätöksentekoa tukeviin tietoihin pääsyä.

the question can arise of who has access to data.
esille saattaa tulla kysymys tietojen saatavuudesta.

Access to data You have the right to be confirmed if we are processing your personal data
Pääsy tietoihin ja tarkastuspyyntöjen esittäminen Sinulla on oikeus saada meiltä vahvistus siitä, käsittelemmekö sinua koskevia henkilötietoja

This will significantly facilitate and speed up the access to data for all officials involved in the control system while respecting all existing obligations on confidentiality and the protection of personal data..
Tämä helpottaa ja nopeuttaa merkittävästi kaikkien valvontajärjestelmään osallistuvien virkamiesten pääsyä tietoihin, mutta on samalla kaikkien luottamuksellisuutta ja henkilötietosuojaa koskevien velvoitteiden mukaista.

It is important that no generic measures are taken to restrict a priori the access to data, whether by scientific users or by other interested parties.
On tärkeää, ettei toteuteta yleisiä toimenpiteitä, joilla rajoitettaisiin ennalta tutkijoiden tai muiden sidosryhmien pääsyä tietoihin.

Issuers: access to data on significant short positions
Liikkeeseenlaskijat: mahdollisuus saada tietoa merkittävistä lyhyistä positioista

Access to data is only available to authorised individuals
Tietoihin pääsevät vain valtuutetut henkilöt, ja niitä valvotaan

The principle behind usability planning is to offer quick access to data which is actually used a lot- not to data that is hoped to be used a lot.
Käytettävyyden suunnittelun periaatteena on tarjota nopea pääsy aineistoihin, joita käytetään paljon, ei niihin joita toivotaan käytettävän paljon.

Physical security helps prevent unauthorized access to data, but companies must take appropriate technical
Fyysinen turvallisuus estää luvattoman tiedonsaannin, mutta yritysten on ryhdyttävä tarvittaviin teknisiin

Beyond these purposes, access to data, their assembly on a sea-basin level
Näiden tarkoitusten lisäksi tietojen saatavuus, niiden kokoaminen merialuetasolla

Yet another problem is addressed here, namely that of free and rapid access to data that has already been published.
Kysymys liittyy toiseenkin ongelmaan, eli siihen miten jo julkaistuja tietoja saadaan esteettömästi ja nopeasti.

assurance as regards access to data for law enforcement and national security purposes.
jotka koskevat tietoihin psy lainvalvontaan ja kansalliseen turvallisuuteen liittyvist syist.

We also think it important for train drivers to be able to have access to data on themselves.
Meistä on myös tärkeää, että veturinkuljettajilla itsellään on mahdollisuus tutustua tietoihin.

It is proposed to increase access to data that are not yet covered by the SIS,
On ehdotettu, että sellaisten tietojen saatavuutta lisättäisiin, jotka eivät vielä sisälly SIS-tietojärjestelmään,

Data must be stored securely, all access to data shall be logged,
Tiedot on varastoitava turvallisesti, kaikki tietojen käyttö kirjataan, kaikki haut TFTP-tietokannassa rajataan,

percentage terms, and that steps also should be taken to facilitate access to data on Members' allowances and spending.
prosentteina. On myös pyrittävä helpottamaan jäsenten kuluja ja korvauksia koskevien tietojen saatavuutta.