ASSUME RESPONSIBILITY - käännös Suomeksi

• otettava vastuu
• kantamaan vastuun
• kannettava vastuu
• ottaa vastuu
• ottavat vastuun
• ottaa vastuuta

Esimerkkejä Assume responsibility käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

work in other relevant Council formations which assume responsibility for implementation in their respective areas
ne perustuvat nyt työhön neuvoston muissa asiaankuuluvissa kokoonpanoissa, jotka ottavat vastuun täytäntöönpanosta omalla alallaan

If the European Union guarantees the free movement of people, then it must also assume responsibility for the safe movement of people.
Samalla kun Euroopan unioni takaa henkilöliikenteen vapauden, sen on otettava vastuu myös henkilöliikenteen turvallisuudesta.

the United Nations- rather than one of the belligerent parties- must assume responsibility for the reconstruction of the country.
YK: n- eikä jonkin sotivan osapuolen- on otettava vastuu maan jälleenrakentamisesta.

The European Commission must assume responsibility for the smooth running of these programmes,
Euroopan komission pitää ottaa vastuunsa siitä, että nämä ohjelmat toimivat hyvin,

The European Union should play its part and assume responsibility, since it did not do much to prevent the democratic deficit
Euroopan unionin olisi hoidettava oma osuutensa ja otettava vastuuta, sillä se ei ole tehnyt paljoakaan korjatakseen demokraattiset puutteet

We need people who assume responsibility for matters of common concern
Tarvitaan ihmisiä, jotka ottavat vastuuta yhteisistä asioista

Employment policy must focus on labour market flexibility where employees assume responsibility for their working life through ongoing training, adapting to change and mobility.
Työllisyyspolitiikassa on keskityttävä työmarkkinoiden joustavuuteen, jolloin työntekijät kantavat vastuun työelämästään jatkuvalla kouluttautumisella, muutoksiin mukautumisella ja liikkuvuudella.

All parties to the framework convention on climate change must, without exception, assume responsibility for meeting the actual goal.
Kaikkien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen osapuolina olevien valtioiden on poikkeuksetta kannettava vastuunsa tosiasiallisen tavoitteen saavuttamiseksi.

will have to oversee the liquidation sale of his assets, assume responsibility for the outstanding balance,
joutuu hoitamaan kiinteän omaisuuden myynnin ja ottamaan vastuun jäljelle jäävästä velasta,

We also have regional ministries that want to, and must, assume responsibility, but that are clearly overstretched.
Saksassa on myös alueellisia ministeriöitä, jotka haluavat ja joiden täytyy kantaa vastuunsa, mutta niiltä vaaditaan selvästi liikaa.

the government- assume responsibility for products.
hallitus- otamme vastuun tuotteista.

political powers in the world met to debate and assume responsibility for combating climate change.
poliittiset vallat maailmassa tapasivat keskustellakseen ja ottaakseen vastuun ilmastonmuutoksen torjunnasta.

The competent bodies are to function as the EEO's supervisory board and would at the same time, to the extent possible, assume responsibility for the establishment of the draft criteria for the mandated product groups.
Samaan aikaan ne olisivat mahdollisuuksien mukaan vastuussa kriteeriluonnosten laatimisesta niille tuoteryhmille, joiden perusteiden määrittämistä varten on annettu valtuudet.

The Authority shall, on 14 March 2011, assume responsibility for all activities undertaken by the European Network
Markkinaviranomainen ottaa viimeistään 14 päivänä maaliskuuta 2011 vastuun kaikista tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvista toiminnoista,

The culture of hatred for which this Parliament must assume responsibility if it is to prevent the disgraceful anti-democratic attack of a Jacobin left.
Tästä vihan kulttuurista parlamentin on kannettava vastuunsa, jos se aikoo estää jakobiinilaisen vasemmiston häpeällisen demokratian vastaisen hyökkäyksen.

The Government should now assume responsibility for a peaceful transition to democracy
Hallituksen olisi nyt kannettava vastuu rauhanomaisesta siirtymisestä demokratiaan ja ihmisoikeuksien

it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business.
vastaanottavan jäsenvaltion viranomaiset ovat vastuussa liiketoiminnan menettelytapasääntöjen soveltamisesta.

It is society as a whole which has to assume responsibility.
koko yhteiskunnan on otettava se vastuulleen.

Therefore, what I call the'just state' must assume responsibility for supporting the development of a free media both domestically
Sen vuoksi"oikeudenmukaisen valion", joksi sitä kutsun, on otettava vastuu vapaiden tiedotusvälineiden kehittämisen tukemisesta kotimaassa

namely that everyone must assume responsibility and contribute in a spirit of solidarity to basic social security.
solidaariseen sosiaalijärjestelmään liittyviä näkökohtia, joiden mukaan kaikkien on kannettava vastuu ja osallistuttava solidaarisesti perussosiaaliturvaan.