CLEAR EXAMPLE - käännös Suomeksi

• selkeä esimerkki
• selvä esimerkki
• selkeän esimerkin
• selkeänä esimerkkinä
• selvän esimerkin

Esimerkkejä Clear example käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is a clear example of the paralysis we are suffering from
Tämä on selvä esimerkki lamaannustilasta, josta kärsimme

This initiative is- or could provide- a clear example of EU-level action providing concrete advantages at grass-roots level.
Tällainen aloite on tai voisi olla selkeä esimerkki siitä, että toiminta EU: n tasolla saa aikaan konkreettista hyötyä ruohonjuuritasolla.

Mr President, we have seen here today a clear example of how the improvements introduced by the European Parliament are cancelled with sympathy.
Olemme tänään, arvoisa puhemies, saaneet selkeän esimerkin siitä, kuinka Euroopan parlamentin esittämät parannukset hylätään myötämielisesti.

A clear example of this is Amendment 14,
Selvä esimerkki tästä on tarkistus 14,

The lack of transparency in this area is a clear example of the link between corruption, bankrupt countries and security.
Tämän alan avoimuuden puute on selkeä esimerkki korruption, vararikkoon ajautuvien maiden ja turvallisuuden välisestä yhteydestä.

Fill in text boxes with dialogue that gives a clear example of each type of conflict and label them.
Täytä tekstilaatikot dialogilla, joka antaa selkeän esimerkin jokaisesta konfliktityypistä ja merkitsee ne.

Mr President, I think that the Treaty of Nice will go down in history as a clear example of a lost opportunity, due to the specific requirements of the unyielding defenders of the power of the Member States.
ES Arvoisa puhemies, luulen, että Nizzan perustamissopimus jää historiaan selkeänä esimerkkinä mahdollisuudesta, joka menetettiin itsepintaisten valtiovallan puoltajien vuoksi.

Spain has been a clear example of this, given the economic
Espanja on ollut tästä selkeä esimerkki kokemansa taloudellisen

This is a perfectly clear example of regulations which are not being applied,
Tämä on täydellisen selvä esimerkki säännöksistä, joita ei ole sovellettu,

I will close by giving you a clear example, at a broader level, of the value of such interchanges.
Lopuksi kerron teille selvän esimerkin tällaisen ajatustenvaihdon merkityksestä yleisemmällä tasolla.

So to give you a clear example people who are adopted have a lifelong sense of rejection very often.
Joten antaakseni selkeän esimerkin, adoptiolapset kokevat usein hylätyksi tulemisen tunnetta koko elämänsä ajan.

The recommendations are a clear example of how much our clients value us, appreciate our close
Suositukset ovat selkeä esimerkki siitä, kuinka paljon asiakkaamme arvostavat meitä,

One clear example is the 6% import surcharge which was introduced in 1992
Selvä esimerkki tästä on kaikkiin tavaroihin sovellettava 6 prosentin suuruinen tuonnin lisämaksu,

I would like to give one very clear example: the bottleneck on the railway in Bordeaux. Does this affect France?
Annan tästä erittäin selvän esimerkin: vaikuttaako Bordeaux'n rautateiden pullonkaula Ranskaan?

This is a clear example of how the reduction of CO2 emissions
Tämä on selkeä esimerkki siitä, miten CO2-päästöjen vähentäminen

This report is a clear example of manipulation dressed up as the EU's information
Mietintö on selvä esimerkki manipuloinnista, joka on yritetty verhota EU:

Northern Ireland is a clear example of the difficulties of such a process, but also the possibilities.
Pohjois-Irlanti on selkeä esimerkki tällaiseen prosessiin liittyvistä vaikeuksista mutta myös siihen sisältyvistä mahdollisuuksista.

The funding of this research is a clear example of an area that should fall within the remit of the Member States.
Tämän tutkimuksen rahoittaminen on selvä esimerkki alasta, jonka on kuuluttava jäsenvaltioiden toimivaltaan.

Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain.
Tällaisia muita tehtäviä mahdollistavat säännökset ovat selkeä esimerkki tapauksista, joissa kansallisten keskuspankkien perussääntöjen sallitaan edelleen poiketa toisistaan.

I think that that is a clear example of the contradiction that perhaps exists between the Council and the Commission.
Mielestäni se on selvä esimerkki neuvoston ja komission välillä mahdollisesti vallitsevasta ristiriidasta.