COMMON POSITION WITH A VIEW - käännös Suomeksi

• yhteisen kannan
• yhteisen kantansa

Esimerkkejä Common position with a view käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Council adopted the Union common positions with a view to the next Accession Conferences with..
Neuvosto hyväksyi EU: n yhteiset kannat tulevia liittymiskonferensseja varten, jotka järjestetään seuraavasti.

The Council adopted EU Common Positions with a view to the Accession Conferences with Lithuania,
Neuvosto hyväksyi EU: n yhteiset kannat Liettuan, Bulgarian,

The Council adopted EU common positions with a view to the next Accession Conferences with Bulgaria and Romania.
Neuvosto hyväksyi EU: n yhteiset kannat seuraavia Bulgarian ja Romanian kanssa pidettäviä liittymiskonferensseja varten.

The Council adopted two common positions with a view to the adoption of two Directives concerning the transport of dangerous goods.
Neuvosto vahvisti kaksi yhteistä kantaa kahden vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevan direktiivin antamiseksi.

the negotiating chapters for which the Union has undertaken to define common positions with a view to provisionally closing the chapters.
joiden osalta unioni on sitoutunut määrittämään yhteiset kannat kyseisten lukujen päättämiseksi toistaiseksi.

Once these issues are resolved the Council is expected to adopt as soon as possible its common position, with a view to forwarding it to the European Parliament for a second reading, in accordance with the codecision procedure.
Kun mainitut kysymykset on ratkaistu, neuvoston odotetaan vahvistavan mahdollisimman pian yhteisen kantansa, jotta se voidaan toimittaa yhteispäätösmenettelyn mukaisesti Euroopan parlamentille toiseen käsittelyyn.

The Council adopted its common position, with a view to adopting the European Parliament
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa Euroopan parlamentin

Austrian delegations voting against, common positions with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
Itävallan valtuuskuntien äänestäessä vastaan yhteiset kannat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi muiden

accepted the Council's common position with a view to achieving a global compromise.
se hyväksyi kuitenkin neuvoston yhteisen kannan, jotta päästäisiin yleiseen sopuratkaisuun.

The Council adopted, by written procedure, its common position with a view to the adoption of a Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims.
Neuvosto vahvisti kirjallisella menettelyllä yhteisen kannan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi riitauttamattomia vaatimuksia koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanoperusteen käyttöönotosta.

Following difficult and lengthy technical discussions, the Council adopted the common position with a view to adopting a Regulation amending Regulation(EEC)
Pitkän ja mutkikkaan teknisen käsittelyn jälkeen neuvosto hyväksyi yhteisen kannan asetuksen antamiseksi asetuksen(ETY)

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation amending Regulation(EC)
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa asetuksen antamiseksi asetuksen(EY)

The Council unanimously adopted its common position with a view to adopting the Regulation amending Regulation(EEC)
Neuvosto vahvisti yksimielisesti yhteisen kannan, joka koskee asetusta tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien(TPJ)

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive concerning the distance marketing of consumer financial services
Neuvosto vahvisti neuvoston yhteisen kannan direktiivin antamiseksi rahoituspalvelujen etämyynnistä kuluttajalle ja direktiivien 90/619/ETY,

The Council adopted its common position with a view to the adoption of the Directive relating to heating systems for motor vehicles
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvojen

The Council adopted by qualified majority a common position with a view to the adoption of a Regulation on medicinal products for paediatric use
Neuvosto vahvisti määräenemmistöllä yhteisen kannan asetuksen antamiseksi lapsille tarkoitetuista lääkkeistä

the Italian delegation voting against, the common position with a view to adopting the Decision concerning the coordinated introduction of a system of third generation mobile and wireless communications UMTS.
Italian valtuuskunnan äänestäessä vastaan, yhteisen kannan päätöksen vahvistamiseksi kolmannen sukupolven matkaviestinnän ja langattoman viestinnän(UMTS) koordinoidusta käyttöönotosta yhteisössä.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 79/373/EEC
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan direktiivin antamiseksi rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 73/373/ETY muuttamisesta

The Council adopted the common position with a view to adopting a Decision on promoting the safer use of the Internet through action to combat the dissemination of messages with an illicit
Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan päätöksen tekemiseksi yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman hyväksymisestä Internetin käyttöturvallisuuden parantamiseksi maailmanlaajuisten verkkojen laitonta

The Council adopted, with Belgium abstaining, a common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament
Neuvosto vahvisti Belgian valtuuskunnan pidättyessä äänestämästä yhteisen kannan Euroopan parlamentin