GET THE HELL OUTTA HERE - käännös Suomeksi

• häivytään täältä
• painu helvettiin täältä
• painukaa helvettiin täältä
• lähteä helvettiin täältä
• painu vittuun täältä
• painu hiiteen täältä
• painu helvettiin

Esimerkkejä Get the hell outta here käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Get the hell outta here!
Viekää hänet helvettiin täältä!

Get the hell outta here, Maise!
Painu helvettiin täältä, Maisie!

We better get the hell outta here.
Meidän on parempi painua helvettiin täältä.

Alison, get the hell outta here!
Alison! Painu helvettiin täältä!

We gotta get the hell outta here.
Meidän on päästävä helvettiin täältä.

Get the hell outta here. Keep the picture.
Pidä kuvasi. Painu helvettiin täältä.

Doctor, get the hell outta here.
Tohtori, menkää helvettiin täältä.

Let's get the hell outta here.
Lähdetään hiiteen täältä.

And you better get the hell outta here.
Ja sinun olisi parasta häipyä täältä.

Get the hell outta here!
Painu heIvettiin tääItä.

Get the hell outta here!
Painutaan hiiteen tääItä.

Get the hell outta here.
Nyt helvettiin täältä!

Get the hell outta here!
Painutaan hittoon täältä.

Get the hell outta here!
Lähtekää helvettiin täältä!

Get the hell outta here!
Häivymme helvettiin täältä.

Get the hell outta here!
Aja helvettiin täältä!

I don't think so. Let's get the hell outta here.
Lähdetään hittoon täältä. En usko.

Get the hell outta here.
Painua helkkariin täältä.

Get the hell outta here! Sorry, sorry!
Anteeksi. Painukaa hittoon täältä!

And get the hell outta here.
Ja painutaan helvettiin täältä.