INTENDED TO ENSURE - käännös Suomeksi

• pyritään varmistamaan
• tarkoitus varmistaa
• pyritään takaamaan
• määrä varmistaa
• tarkoitus taata

Esimerkkejä Intended to ensure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These supplementary essential requirements are mandatory provisions intended to ensure that the products do not endanger the environment unnecessarily.
Nämä täydentävät olennaiset vaatimukset ovat pakollisia säännöksiä, joiden tarkoituksena on varmistaa, että tuotteet eivät vaaranna ympäristöä tarpeettomasti.

On migration, the Council approved an action paper intended to ensure a coherent EU response to continued migratory pressures.
Neuvosto hyväksyi maahanmuuttoa koskevan toiminta-asiakirjan, jolla on tarkoitus varmistaa EU: n yhtenäinen vastaus jatkuviin muuttopaineisiin.

Finland pursues an active policy of stability intended to ensure stability in northern Europe
Suomen linja on aktiivista vakauspolitiikkaa, jonka tarkoituksena on turvata Pohjois-Euroopan vakautta

Amendment 31 intended to ensure that Community pharmaceutical legislation,
Tarkistus 31, jonka tarkoituksena on varmistaa, että yhteisön lääkelainsäädäntöä

I wish to start by congratulating Mrs Gröner on this work intended to ensure parity.
haluan aloittaa kiittämällä Gröneriä tästä työstä, jolla on tarkoitus varmistaa tasa-arvo.

to obligations intended to ensure payment, to the verification of payment.
velvoitteisiin, joiden tarkoituksena on varmistaa veronmaksu, ja veronmaksun tarkistamiseen.

the Commission may comment on the timetable of the work intended to ensure that tunnels comply with the requirements of this Directive.
komissio voi esittää huomautuksensa niiden töiden aikataulusta, joiden tarkoituksena on varmistaa, että tunnelit ovat tämän direktiivin vaatimusten mukaisia.

The so-called Berlin+ summit between the EU and NATO provides a framework intended to ensure that the jobs that the EU
EU: n ja NATOn välinen niin sanottu Berliini+-sopimus antaa puitteet, joilla on tarkoitus varmistaa, että EU: ssa

introduced two obligations intended to ensure the proper exercise of the right to/obligation to provide information.
joilla on tarkoitus varmistaa tiedonsaantioikeuden ja tiedonantovelvollisuuden moitteeton toteuttaminen.

including appropriate training intended to ensure adequate and enduring technical competence of the relevant standard setting,
myös soveltuva koulutus, jolla pyritään varmistamaan kyseisen standardointi-, metrologia-, akkreditointi-, markkinavalvonta- ja vaatimustenmukaisuuden arviointielimen riittävä

Introducing the possibility of legislative delegation is intended to ensure that legislation, and especially legislation of a technical nature,
Mahdollistamalla säädösvallan siirto on tarkoitus varmistaa, että lainsäädäntöä, erityisesti teknisiä säädöksiä,

it should provide a general framework intended to ensure that such installations situated on the territory of Member States, are operated in
siinä olisi asetettava yleiset puitteet, joilla pyritään varmistamaan, että tällaisia jäsenvaltioiden alueella sijaitsevia laitteistoja käytetään siten,

We also tabled proposals intended to ensure that both the promotion of support for reinstating production activity in areas affected by disasters
Jätimme myös ehdotuksia, joilla pyritään varmistamaan, että katastrofeista kärsineiden alueiden tuotantotoiminnan elvyttämiseen myönnetään tukea

the Commission is presenting a series of new initiatives which are intended to ensure a coherent policy vis-à-vis third countries,
toimintasuunnitelman kanssa joukon uusia aloitteita, joiden avulla on tarkoitus varmistaa johdonmukainen politiikka suhteessa EU:

it appears that a readjustment, intended to ensure that the introduction of a new container model does not necessarily entail changes to existing models,
sen uudessa muotoilussa, jolla pyritään varmistamaan, että konttien uuden mallin käyttöönotto ei aiheuta välttämättä muutoksia nykyisiin malleihin,

The restrictions proposed are intended to ensure that all ammonium nitrate fertilisers meet a common safety standard
Ehdotetuilla rajoituksilla on tarkoitus varmistaa, että kaikki ammoniumnitraattia sisältävät lannoitteet täyttävät yleiset turvallisuusnormit,

the Community legislature has provided for guarantees intended to ensure that OLAF is fully independent
yhteisön lainsäätäjä on säätänyt takeista, joilla pyritään varmistamaan OLAF: n ehdoton riippumattomuus

it is intended to ensure that the Member States forward reliable data on their financial transactions to Eurostat every quarter.
miksi se kuitenkin on tärkeä. Sillä on tarkoitus varmistaa, että jäsenvaltiot toimittavat neljännesvuosittain Eurostatille luotettavia tietoja rahoitustaloustoimistaan.

2which covers television broadcasting activities in the common market and is intended to ensure the free movement of television services between the Member States.
2joka koskee televisiolähetystoimintaa yhteismarkkinoilla ja jolla on tarkoitus varmistaa televisiopalvelujen vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä.

also to ensure that there is no discrimination in this fishing area or in the measures intended to ensure landing in local ports.
joilla pyritään varmistamaan, ettei syrjintää esiinny tällä kalastusalueella tai toimenpiteissä, joilla pyritään varmistamaan saaliin purkaminen paikallisissa satamissa.