IS A GLOBAL PROBLEM - käännös Suomeksi

• on maailmanlaajuinen ongelma
• on globaali ongelma
• ovat maailmanlaajuinen ongelma

Esimerkkejä Is a global problem käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Where is the realisation that cancer is a global problem, which should be approached at a global level?
Missä on näkemys siitä, että syöpä on maailmanlaajuinen ongelma, jota pitäisi lähestyä maailmanlaajuisella tasolla?

As the emission of greenhouse gases is a global problem, the same value is to be accorded to this parameter in each country.
Koska kasvihuonekaasut ovat maailmanlaajuinen ongelma, niitä koskevalla muuttujalla on oltava sama arvo kussakin maassa.

On this point I would like to highlight the situation on children's rights, which is a global problem.
Haluaisin tässä yhteydessä korostaa lasten oikeuksien tilannetta, joka on maailmanlaajuinen ongelma.

especially fuel, and of food is a global problem and therefore also a problem for the European Union.
ruoan hinta nousee jatkuvasti. Tämä on globaali ongelma ja siten myös Euroopan unionin ongelma..

cannot combat climate change alone; this is a global problem which requires global action.
ei voi torjua ilmastonmuutosta yksin. Ongelma on maailmanlaajuinen, ja se vaatii maailmanlaajuisia toimia.

Mr President, child sex tourism is not a national or a European problem, it is a global problem which has become more
Arvoisa puhemies, lapsiseksimatkailu ei ole kansallinen eikä eurooppalainen vaan maailmanlaajuinen ongelma, joka on viime vuosina

Trafficking is a global problem; women are brought to the EU from central
Se on maailmanlaajuinen ongelma, sillä naisia tuodaan EU: hun Keski-

disposal of mining waste is a global problem.
kaivosjätteen huono hävittäminen on yleismaailmallinen ongelma.

Plastic waste is a global problem, but solutions have to be workable at a local level: so says the European Economic and Social Committee, representing civil society at EU level, in a new opinion.
Uudessa lausunnossaan kansalaisyhteiskuntaa EU: n tasolla edustava Euroopan talous- ja sosiaalikomitea toteaa, että muovijäte on maailmanlaajuinen ongelma, mutta ratkaisujen on oltava toteuttamiskelpoisia paikallistasolla.

although the murder of women is a global problem, there are areas of the world that, due to both the magnitude
naisten murhat ovat maailmanlaajuinen ongelma, ovat maailman tietyt alueet esimerkkialueita tästä ilmiöstä,

May I appeal to this Parliament to engage in serious debate which recognises that climate change is a global problem; it is a macrosocial problem which cannot be resolved by means of sectoral policies in individual EU Member States.
Vetoan parlamenttiin, jotta se käynnistäisi vakavan keskustelun, jossa tunnustetaan ilmastonmuutos maailmanlaajuiseksi ongelmaksi. On kyse makrososiaalisesta ongelmasta, joka ei ole ratkaistavissa alakohtaisella politiikalla EU: n yksittäisissä jäsenvaltioissa.

I have no doubt whatsoever that we need a global solution to what is a global problem even if it has all arisen from a nine-month old sheep that is living in the equivalent of a sheep's Hilton Hotel at the moment.
minulla ei ole epäilystäkään siitä, että tarvitsemme maailmanlaajuisen ratkaisun maailmanlaajuiseen ongelmaan, vaikka sen syynä on vain yhdeksän kuukautta vanha lammas, joka elää tällä hetkellä eläinten hotelli Hiltonia vastaavissa oloissa.

Today, viruses are a global problem.
Nykypäivänä virukset ovat maailmanlaajuinen ongelma.

Falsified medicinal products are a global problem, and should be examined in a global context.
Väärennetyt lääkkeet ovat maailmanlaajuinen ongelma ja niitä olisi tarkasteltava maailmanlaajuisessa yhteydessä.

Maritime security being a global problem has received adequate global and EU attention.
Koska merenkulun turvallisuus on maailmanlaajuinen ongelma, sekä kansainvälinen yhteisö että EU ovat kiinnittäneet siihen asianmukaista huomiota.

The idea behind all three mechanisms is that greenhouse gas emissions are a global problem and that part of the necessary reductions can be achieved where costs are lowest.
Kaikkien kolmen mekanismin perusajatuksena on, että kasvihuonekaasupäästöt ovat maailmanlaajuinen ongelma ja osa vähennyksistä voidaan toteuttaa siellä, missä kustannukset ovat alhaisimmat.

if climate change was a global problem.
jos ilmastonmuutos on maailmanlaajuinen ongelma.

The rationale behind these three mechanisms is that greenhouse gas emissions are a global problem and that the place where reductions are achieved is of less importance.
Näiden kolmen mekanismin taustalla on ajatus siitä, että kasvihuonekaasujen päästöt ovat maailmanlaajuinen ongelma ja että sillä, missä vähennykset toteutetaan, ei ole ensiarvoista merkitystä.

It is a global problem that demands global solutions.
Ongelma on maailmanlaajuinen ja edellyttää maailmanlaajuisia ratkaisuja.

It is a global problem and we need a global solution.
Ongelma on globaali, ja tarvitaan globaali ratkaisu.