GLOBAL PROBLEM - käännös Suomeksi

• globaali ongelma
• maailmanlaajuinen ongelma
• maailmanlaajuisen ongelman
• maailmanlaajuista ongelmaa
• maailmanlaajuiseen ongelmaan
• globaaliin ongelmaan

Esimerkkejä Global problem käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is not a purely European, but rather a global problem.
Kyse ei ole pelkästään eurooppalaisesta vaan maailmanlaajuisesta ongelmasta.

The problem of food security is becoming a global problem.
Tämä elintarviketurvaongelma on muodostumassa maailmanlaajuiseksi ongelmaksi.

PL Mr President, fiscal fraud has been a global problem for some time now.
PL Arvoisa puhemies, veropetokset ovat olleet kokonaisvaltainen ongelma jo pitkään.

However, cannot tackle a global problem alone.
Se ei kuitenkaan voi yksin ratkaista maa ilmanlaajuista ongelmaa.

will continue to be, a global problem.
on tulevaisuudessakin, maailmanlaajuinen ongelma.

As the Pandemic(H1N1) 2009 is a global problem, the EU reiterates its commitment to support global cooperation,
Koska(H1N1) 2009-pandemia on globaali ongelma, EU toistaa sitoumuksensa tukea YK:

For instance, biodiversity depletion is a global problem that is influenced by climate change,
Esimerkiksi biodiversiteettikato on globaali ongelma, ja sen taustalla vaikuttavat ilmastonmuutos,

to ensure we each made our contribution to solving this global problem.
molemmat pyrimme omalla panoksellamme ratkaisemaan tämän maailmanlaajuisen ongelman.

I completely agree with you that we have a global problem, that we have one billion people starving, not being able to
Olen täysin samaa mieltä kanssanne siitä, että meillä on globaali ongelma, nimittäin se, että maailmassa on miljardi nälkää näkevä ihmistä,

This has also brought out the importance of the scheme as a global project to resolve a global problem.
Lisäksi näin on korostettu myös hankkeen merkitystä maailmanlaajuisena projektina maailmanlaajuisen ongelman ratkaisemiseksi.

There is no global problem, from the Middle East and the Balkans to energy and climate change,
Ei ole olemassa sellaista maailmanlaajuista ongelmaa- aina Lähi-idästä

In view of the fact that this is a global problem which knows no borders,
Koska tämä on globaali ongelma, joka ei noudata valtioiden rajoja,

that we believe that a truly global problem also requires a global solution.
uskomme todella maailmanlaajuisen ongelman edellyttävän maailmanlaajuista ratkaisua.

SK I am delighted that, a few days ahead of 1 December, which is recognised as World AIDS Day, we are addressing this global problem.
SK Olen iloinen siitä, että me käsittelemme tätä maailmanlaajuista ongelmaa muutama päivä ennen 1. joulukuuta vietettävää maailman aids-päivää.

we should now play our part again in response to what is clearly a global problem.
meidän on ilman muuta tälläkin kertaa hoidettava osuutemme reagoitaessa tähän selvästikin maailmanlaajuiseen ongelmaan.

of food is a global problem and therefore also a problem for the European Union.
Tämä on globaali ongelma ja siten myös Euroopan unionin ongelma..

providing an international arena to address a global problem.
n ulkopuolisten maiden osallistumista ja käsittelemään maailmanlaajuista ongelmaa kansainvälisesti.

a uniform approach to what is a global problem, and also a solution to the conflict with the United States.
löytää yhdenmukainen lähestymistapa globaaliin ongelmaan ja ratkaisu Yhdysvaltain kanssa syntyneeseen riitaan.

The purpose of this Communication is to draw attention to the urgency of addressing the global problem of wildlife trafficking more effectively.
Tämän tiedonannon tarkoituksena on kiinnittää huomiota tarpeeseen puuttua luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan maailmanlaajuiseen ongelmaan tehokkaammin.

It has to be driven home very strongly that global warning is a global problem that needs a global solution with global binding targets.
On hyvin voimakkaasti saatava perille, että maapallon lämpeneminen on globaali ongelma, joka edellyttää globaalin ratkaisun sitovine globaaleine tavoitteineen.