GLOBALNI PROBLEM in English translation

• global problem
• global issue
• worldwide problem

Examples of using Globalni problem in Croatian and their translations into English

problem“Kölna”- to je globalni problem koji utječe na sve nas.
a“Cologne” problem- it is a global problem and it affects all of us.

Bez sumnje, crpna stanica opremljena spremnikom za spremanje moći će riješiti globalni problem nedostatka vode iz slavine.
Undoubtedly, a pumping station equipped with a storage tank will be able to solve the global problem of tap water shortage.

zaista je uspio postaviti ovaj globalni problem na dnevni red.
which has truly succeeded in putting this global problem on the map.

to je globalni problem, reč je o zajednici čoveka sa čovekom i sa prirodom.
just a human problem, it's a global problem, community with one another and nature.

Denga je od Drugog svjetskog rata globalni problem i endemska je u više od 110 zemalja.
Dengue has become a global problem since the Second World War and is common in more than 110 countries.

I naravno, to je bilo rašireno u to vrijeme, postojao je globalni problem, i sada imamo isto tako.
Or of course, which was massive at the time, the global problem, and we have ourselves out.

brojni uzročnici mastitisa često razviju otpornost prema antibioticima što predstavlja javnozdravstvenu prijetnju za potrošače i globalni problem s aspekta zdravlja ljudi i životinja.
developed resistance to antibiotics. Antibiotic resistance represents public health threat to consumers and a global problem in terms of human and animal health.

koji se postupno pretvorio u globalni problem za roditelje koji stoje u redu u vrtiću nekoliko mjeseci
which has gradually turned into a global problem for parents standing in line at a kindergarten for several months

gospodin Softić upozorio je da terorizam kao globalni problem nije zaobišao ni region Jugoistočne Europe.
Mr. Softić said that terrorism, being the global problem, did not bypass the region of Southeast Europe.

Podaci WHO-a pokazuju da je u svijetu više od 41 posto trudnoća koje se dešavaju tokom godine neplanirano te da to predstavlja globalni problem povezan sa značajnim troškovima
WHO data show that over 41% pregnancies in a year are unplanned and that it is a global issue associated with significant expenditures in health and social care as

Napominjući kako TOC predstavlja globalni problem koji se u raznim dijelovima svijeta manifestira na različite načine,
Noting that TOC is a global problem that manifests itself in various parts of the world in different ways,

Budući da su masovna ubojstva zbog spolne diskriminacije globalni problem ne samo u Aziji
Whereas gendercide is a global issue of concern not only in Asia

Nejednaka raspodjela bogatstva je globalan problem.
Unequal distribution of resources is a global problem.

Popis globalnih problema je dug.
The list of global problems is long.

U slučaju globalnog problema provjerite postoji li već započeta tema;
In case of a global problem check if there isn't already started topic;

Godišnji festival traži topao odgovor na globalne probleme.
An annual festival seeks a compassionate answer to global problems.

Smatra se da muškarci brinu o globalnim problemima više nego žene.
It is believed that men care about global problems more than women.

Nesposobnu da riješi globalne probleme demokratski.
Unable to address global problems democratically.

Tko kaže da globalizacija tržišta, kaže globalnih problema.
Who says globalization of markets says global problems.

Globalni razgovor o globalnim problemima.
A global conversation about global problems.