GLOBAL PROBLEM in Croatian translation

• globalni problem
• svjetski problem
• globalnog problema

Examples of using Global problem in English and their translations into Croatian

developed resistance to antibiotics. Antibiotic resistance represents public health threat to consumers and a global problem in terms of human and animal health.
brojni uzročnici mastitisa često razviju otpornost prema antibioticima što predstavlja javnozdravstvenu prijetnju za potrošače i globalni problem s aspekta zdravlja ljudi i životinja.

In spite of the measures undertaken against this global problem, counterfeit products can appear in trade not only on the markets of undeveloped countries
Usprkos mjerama koje se poduzimaju protiv ovog globalnog problema pojava krivotvorenih proizvoda u trgovinskom prometu moguća je na tržištima ne samo nerazvijenih zemalja,

which has gradually turned into a global problem for parents standing in line at a kindergarten for several months
koji se postupno pretvorio u globalni problem za roditelje koji stoje u redu u vrtiću nekoliko mjeseci

regulations, so we started solving global problem of waste management that is faced by whole world.
pravilnim vođenjem poslova vezanih uz postupanje s otpadom, rješavamo se globalnog problema s kojim se suočio cijeli razvijeni svijet.

Mr. Softić said that terrorism, being the global problem, did not bypass the region of Southeast Europe.
gospodin Softić upozorio je da terorizam kao globalni problem nije zaobišao ni region Jugoistočne Europe.

partnering actions aimed at more efficient fight against global problem of terrorism.
partnerskog djelovanja u cilju efikasnije borbe protiv globalnog problema terorizma.

2016 have learned about the growing global problem- overfishing of a fish stocks,
30. travnja 2016. učili o rastućem svjetskom problemu- pretjeranom izlovu ribljeg fonda

example innovation to design and create their innovation to address the global problem of NCDs within their community.
izradili vlastitu inovaciju koja će se baviti svjetskim problemom nezaraznih bolesti u njihovim zajednicama.

Apart from prevention, the dental profession is trying to fight this global problem with the development of so-called bioactive
Pored prevencije, struka pokušava odgovoriti na taj globalni problem razvojem dentalnih materijala,

to their protection and conservation and contributed to the raising of awareness on the global problem of seabed pollution MORE.
uz istovremeni doprinos osvještavanju građana o globalnom problemu zagađenosti morskoga dna. OPŠIRNIJE.

So this is another one of these mind-boggling global problems.
To je još jedan uznemirujući globalni problem.

The list of global problems is long.
Popis globalnih problema je dug.

An annual festival seeks a compassionate answer to global problems.
Godišnji festival traži topao odgovor na globalne probleme.

It is believed that men care about global problems more than women.
Smatra se da muškarci brinu o globalnim problemima više nego žene.

Unable to address global problems democratically.
Nesposobnu da riješi globalne probleme demokratski.

Who says globalization of markets says global problems.
Tko kaže da globalizacija tržišta, kaže globalnih problema.

A global conversation about global problems.
Globalni razgovor o globalnim problemima.

We face the same global problems-- like the uncertainty of traditional print vs internet media-- and we lack new business models for the new media type.
Suočavamo se s istim globalnim poteškoćama-- kao što je neizvjesnost glede tradicionalnih pisanih medija naspram internetskih medija-- i nemamo nove poslovne modele za novi tip medija.

In part two of this interview, Petkovska discusses global problems facing the media
U drugom dijelu ovog intervjua Petkovska razmatra globalne probleme s kojima se suočavaju mediji

the World global problems( energy production,
rješavanje bitnih globalnih problema( proizvodnja energije,