GLOBAL PROBLEM in Czech translation

• globální problém
• celosvětový problém
• globálním problémem
• celosvětovým problémem

Examples of using Global problem in English and their translations into Czech

which is a global problem.
což je celosvětový problém.

planners are in danger of creating a bigger global problem than they set out to resolve.
plánovačům hrozí nebezpečí, že si vytvoří větší globální problém než ten, který chtěli řešit.

The current awareness that the issue concerned is a global problem that affects everyone and that is everyone's responsibility is a first step.
Uvědomit si, že tato otázka je globálním problémem, který ovlivňuje každého z nás, a že všichni za něj máme zodpovědnost, je prvním krokem k jeho řešení.

of food is a global problem and therefore also a problem for the European Union.
potravin je celosvětový problém, a proto je to také problém pro Evropskou unii.

Despite the increasing awareness of this truly global problem, it can be said from a political perspective that we have wasted these two decades.
Navzdory tomu, že povědomí o tomto skutečně globálním problému vzrostlo, z politického hlediska jsme tyto dvě dekády, dá se říci, promrhali.

Other countries need to be involved as a matter of urgency in addressing this global problem.
Je nutné, aby se k úsilí Evropy při řešení tohoto celosvětového problému okamžitě připojily i další země.

you undoubtedly wish that we could confront today's global problem from the principles of solidarity
určitě si přejete, abychom mohli čelit dnešním globálním problémům z hlediska solidarity

we are addressing this global problem.
věnujeme tomuto celosvětovému problému.

do some global organizing about the first really global problem this planet's ever faced.
zkusit se globálně zorganizovat, abychom vyřešili první opravdu globálního problému, jakému tato planeta kdy čelila.

I can tell you that we have a global problem: fewer than 18% of cyanides are used in mining.
mohu vám říci, že máme problém globálního charakteru: při těžbě je využíváno méně než 18% kyanidů.

I wanted to remind Members that this global problem, which, by its nature, is associated with poverty,
Chci poslancům připomenout, že tento globální problém, který se svou povahou pojí s chudobou,

developments in agricultural production, so that this global problem of ever-increasing severity can be solved.
rozvoje zemědělské výroby, aby mohl být vyřešen tento celosvětový problém, jehož závažnost neustále roste.

although the murder of women is a global problem, there are areas of the world that,
je vraždění žen globálním problémem, na světě existují oblasti,

tuberculosis remains a serious global problem.
tuberkulóza zůstává závažným celosvětovým problémem.

becoming an increasing global problem.
stává se rostoucím globálním problémem.

No one can remain indifferent to this global problem when they know that 40 million people die every year of starvation
Nikdo nemůže zůstat lhostejný k tomuto celosvětovému problému, když víme, že každý rok zemře 40 milionů lidí hlady

drought represent a major global problem and it is clear that climate change will aggravate the situation
sucho představují pro svět velký problém a je jasné, že změna klimatu tento problém zhorší

There are global problems that need global solutions.
Vyskytují se zde globální problémy, které vyžadují globální řešení.

Human rights, development cooperation, global problems, Third World problems etc.
Lidská práva, rozvojová spolupráce, globální problémy, problematika třetího světa atd.

In other words, we are facing global problems requiring a global response.
Jinak řečeno, čelíme globálním problémům, které si žádají globální odpověď.