PROBLEM GLOBALNY in English translation

• global problem
• global issue

Examples of using Problem globalny in Polish and their translations into English

susza stanowią problem globalny, jest też sprawą oczywistą, że zmiana klimatu pogorszy sytuację
drought represent a major global problem and it is clear that climate change will aggravate the situation

Celem Narodowego Dnia stwardnienia rozsianego tylko w celu podniesienia świadomości na temat choroby jako problem globalny i zachęcać do zmian w celu poprawy jakości życia pacjentów.
The purpose of the National Day of multiple sclerosis just to raise awareness about the disease as a global problem and to encourage changes in order to improve the quality of life of patients.

Celem Narodowego Dnia stwardnienia rozsianego jest tylko w celu podniesienia świadomości na temat choroby jako problem globalny, i zachęcanie ich do wprowadzania zmian w celu poprawy jakości życia pacjentów.
The purpose of the National Day of multiple sclerosis is just to raise awareness about the disease as a global problem, and encouraging the changes to improve the quality of life of patients.

Problem bezpieczeństwa podnosi jako problem globalny w ostatniej dekadzie,
Security problem raises as a global issue during the last decade,

stanowią ważny problem globalny, należy połączyć przegląd MCR
as a major and interlinked global challenge, the review of MDGs and the work on

Nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy są problemem globalnym, który nasila obecny kryzys w rybołówstwie.
Illegal unreported unregulated fishing is a global problem that compounds the present fisheries crisis.

Jednak zmiany klimatyczne są problemem globalnym, który wymaga zjednoczonej reakcji.
But climate change is a global problem, which requires a united response.

Rtęć jest problemem globalnym, którego rozwiązanie wymaga działań na skalę międzynarodową.
Mercury is a global problem and international actions are needed to solve the mercury problem..

Nasze kraje muszą zaangażować się pilnie w próbę ujęcia tego problemu globalnego.
Other countries need to be involved as a matter of urgency in addressing this global problem.

Dotarcie do przedszkola stało się dzisiaj problemem globalnym dla młodych rodziców.
To get to kindergarten today has become a global problem for young parents.

Wymieranie pszczół jest obecnie problemem globalnym.
Dying out of bees is a global problem now.

Ale to są problemy globalne i przynależą do szczebla ONZ.
But these are global issues and belong at UN level.

W rzeczywistości, problemy globalne z którymi się dzisiaj zmagamy są konsekwencją grzechu.
In fact, the pressing global problems that we face today are, ultimately, the result of sin.

Należy uporządkować problemy globalne: przepływ informacji,
We have to deal with global problems: information flows,

Za pomocą środków politycznych konieczne jest osiągnięcie zaangażowania społeczności światowej w rozwiązywanie problemów globalnych.
The global community must be involved in solving global problems by political means.

Panie Przewodniczący! Oszustwo podatkowe stało się od pewnego czasu problemem globalnym.
PL Mr President, fiscal fraud has been a global problem for some time now.

Dziś korupcja jest problemem globalnym.
Today corruption is a worldwide problem.

osoby zainteresowane problemami globalnymi w Polsce.
persons interested in global issues from Poland.

Gdzie jest świadomość, że nowotwór jest problemem globalnym, którym należy się zająć na szczeblu światowym?
Where is the realisation that cancer is a global problem, which should be approached at a global level?

Nierozprzestrzenianie materiałów jądrowych jest problemem globalnym, który przypomina opinii publicznej o potencjalnym ryzyku dla bezpieczeństwa związanym z wykorzystaniem
Nuclear non-proliferation is a global issue, which reminds and concerns the public of the potential security risks associated with the use