GLOBAL PROBLEM in Italian translation

• problema globale
• problema mondiale

Examples of using Global problem in English and their translations into Italian

While plastic litter in the environment is a global problem, solutions are obviously very much local
Sebbene la presenza dei rifiuti in plastica nell'ambiente sia un problema mondiale, è evidente che le soluzioni si attuano per lo più a livello locale

Mr President, this is a golden opportunity to overcome Europessimism by showing citizens the added value of our sovereign states sharing power to address the global problem of climate change,
EN Signor Presidente, questa è un'occasione d'oro per superare l'europessimismo, mostrando ai cittadini il valore aggiunto della condivisione del potere tra i nostri Stati sovrani al fine di affrontare il problema globale dei cambiamenti climatici,

Inadequate dietary calcium is a global problem, particularly in regions that don't have access to dairy products
La presenza insufficiente di calcio nei regimi alimentari è un problema mondiale, in particolare nelle regioni in cui non vi è accesso ai latticini

indeed the maritime sector, from contributing to the urgent solution of the fastest-growing global problem.
dal contribuire alla risoluzione urgente del problema globale in più rapida crescita.

The rationale behind these three mechanisms is that greenhouse gas emissions are a global problem and that the place where reductions are achieved is of less importance.
Il principio su cui poggiano questi tre meccanismi è che le emissioni di gas serra sono un problema mondiale e che il luogo dove vengono effettuate tali riduzioni è di importanza secondaria.

developments in agricultural production, so that this global problem of ever-increasing severity can be solved.
sviluppi della produzione agricola, in modo da poter risolvere questo problema globale di sempre maggiore gravità.

CDM is similar to the one behind emissions trading: It does not matter where emissions reductions are achieved as climate change is a global problem.
CDM è simile a quello dello scambio di quote di emissione: dato che il cambiamento climatico è un problema mondiale, dove vengono ridotte le emissioni di gas serra è irrilevante.

for which disposal begins to be a global problem in terms of environmental sustainability.
per le quali lo smaltimento comincia ad essere un problema globale in termini di sostenibilità ambientale.

The idea behind all three mechanisms is that greenhouse gas emissions are a global problem and that part of the necessary reductions can be achieved where costs are lowest.
L'idea su cui poggiano tutti e tre i meccanismi è che le emissioni di gas serra sono un problema mondiale e che parte delle riduzioni necessarie può essere conseguita dove i costi sono più bassi.

The current refugee crisis will not be solved unless the international community recognizes that it is a global problem that requires states to significantly step up international cooperation.
La crisi attuale dei rifugiati non troverà soluzione finché la comunità internazionale non ammetterà che si tratta di un problema mondiale, che esige dagli Stati che rafforzino in modo deciso la collaborazione internazionale.

China- worked with several active parents using interactive surveys to identify current global problem of child development.
la Cina- ha collaborato con diversi genitori attivi con sondaggi interattivi per identificare i problemi globali contemporanee di sviluppo del bambino.

protection of our forests, even if our contribution to the global problem will remain rather limited.
il loro contributo alla soluzione del problema mondiale rimane assai limitato.

it is still hidden but becoming an increasing global problem.
sta diventando un problema globale sempre più grave.

the euro area does not have a global problem- well, it does have global problem, but one concentrated on its insufficient growth rather than unequal growth within it.
la zona euro non ha un problema globale, o per meglio dire ha un problema globale, ma un problema concentrato sulla sua crescita insufficiente, anziché su una crescita disomogenea al suo interno.

tuberculosis remains a serious global problem.
la TB rimane un grave problema a livello mondiale.

to affect environmental policies, particularly those aimed at mitigating climate change- the most intractable global problem of all.
incidere sulle politiche ambientali, soprattutto su quelle finalizzare ad attenuare i cambiamenti climatici- il problema globale più complesso in assoluto.

change skin approached with great enthusiasm to what is one of the biggest global problem: the preserve of the environment in which we live.
cambia pelle avvicinandosi con enorme entusiasmo a quello che è uno dei più grandi problemi a livello planetario: salvaguardare l'ambiente in cui viviamo.

Marc Koska clues us in to this devastating global problem with facts, photos
Marc Koska ci introduce a questo devastante problema globale con notizie, foto

climate change- a global problem, the Bureau decided on 23 October 2007 to convert this own-initiative opinion into an exploratory opinion,
il cambiamento climatico- Un problema mondiale, il 23 ottobre 2007 l'Ufficio di presidenza, su richiesta della presidenza slovena, ha deciso di trasformare

Drug and alcohol addiction is a global problem requiring a global solution,
La tossicodipendenza e l'alcolismo sono un problema globale che richiede una soluzione globale