SVJETSKI PROBLEM in English translation

• world problem
• global problem
• global issue
• worldwide problem

Examples of using Svjetski problem in Croatian and their translations into English

Raphael, uvijek si nosio svjetske probleme na svojim ramenima.
Raphael, you always bear the world's problems on your shoulders.

Odgovor na tako mnogo svjetskih problema.
The answer to so many of the world's problems.

Bi li ubio to dijete, da riješiš svjetske probleme i spasiš čovječanstvo?
Could you kill that child to solve the world's problems and save the human race?

Mogu li najbogatiji ljudi na svijetu riješiti svjetske probleme ako to žele?
Could the richest people in the world solve the world's problems if they wanted to?

Prikupljate snagu uma sviju u gradu zarad rješenja svjetskih problema?
You're harvesting the brain power of everyone in the city to solve the world's problems?

Drago mi je što ste ovdje i rješavate svjetske probleme.
Solving the world's problems. I'm glad you guys are out here.

Kratko i smiješno humor vojska igra razrijediti svjetske probleme.
Short and funny humor game Army dilute the world's problems.

Svjetski problemi bili bi riješeni.
That the world problems would be cured.

suosjećati sa ženama i procesom poroda, svjetski problemi bili bi riješeni.
I feel if men could empathize with women that the world problems would be cured.

gradske i svjetske probleme.
town and world problems.

Tijekom vremena, svjetski problemi nekadašnjem idila ostane samo u sjećanju autohtonog stanovništva.
Over time, the world's problems start erstwhile idyll remains only in the memories of the indigenous population.

Lakše je vjerovati da možete zamisliti sve svjetske probleme dalje u glavi….
It's easier to believe you can imagine all the world's problems away in your head….

Često se čini da savezni političari više vole zamrsiti neki čvor negoli rješavati svjetske probleme.
It often seems like federal-level politicians care more about creating gridlock than solving the world's problems.

političke cirkuse nego za zajedničko rješavanje svjetskih problema.
political circuses than working together to solve the world's problems.

Barry, sve svjetske probleme na ramenima.
Barry, all the world's problems on your shoulders.

Da ne bi trebao biti vaš teret za podnijeti. Barry, sve svjetske probleme na ramenima.
Barry, all the world's problems on your shoulders… That shouldn't have been your burden to bear.

Nadam se kako će naša suradnja biti oblikovana… donošenjem odluka na temelju toga da jedna zemlja sama ne može riješiti svjetske probleme", izjavila je u utorak njemačka kancelarka.
I hope that our co-operation is shaped by… making decisions on the basis that one country alone cannot solve the world's problems," the German leader said on Tuesday.

održiva rješenje za svjetske probleme.
sustainable solutions to the world's problems.

zahtijevati jakog vođu koji će imati odgovor na sve svjetske probleme.
demands for a strong leader who will have answers to all the world's problems.

može riješiti sve svjetske probleme sama.
can solve all the world's problems alone.