IS EXPECTED TO HAVE - käännös Suomeksi

• odotetaan olevan
• oletetaan olevan
• arvioidaan olevan
• uskotaan olevan
• arvellaan olevan
• odoteta olevan

Esimerkkejä Is expected to have käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is expected to have a strong deterrent effect,
Sillä odotetaan olevan voimakas ennaltaehkäisevä vaikutus,

According to the consultation results the centralised assessment and authorisation system is expected to have a positive impact on employment and jobs.
Kuulemisten tulosten mukaan keskitetyllä arviointi- ja hyväksymisjärjestelmällä odotetaan olevan myönteinen vaikutus työllisyyteen ja työpaikkoihin.

home affairs, is expected to have a positive impact on competitiveness and entrepreneurship.
oikeus- ja sisäasioilla, odotetaan olevan myönteistä vaikutusta kilpailukykyyn ja yrittäjyyteen.

Consequently, retail roaming prices will decrease and this is expected to have a slightly negative impact on Elisa's result.
Tämän seurauksena vähittäistason roaminghinnat tulevat laskemaan, ja tällä odotetaan olevan lievä negatiivinen vaikutus Elisan tulokseen.

This means that this suspension is completely justified, and it is expected to have a positive impact on the economic development of these regions.
Tämä merkitsee, että suspensio on täysin perusteltu, ja sillä odotetaan olevan myönteinen vaikutus kyseisten alueiden taloudelliseen kehitykseen.

the resulting change in the composition of the population is expected to have a great impact on the structure of Europe's social
tästä johtuvalla väestön koostumuksen muutoksella odotetaan olevan suuri vaikutus Euroopan yhteiskunta-

From a general economic perspective, the long term effect of the policy is expected to have little or no direct effect on GDP growth,
Yleistaloudelliselta näkökannalta tällaisella hinnoittelupolitiikalla ei uskota olevan pitkällä aikavälillä merkittävää vaikutusta BKT:

The actions in the three options are expected to have positive social impacts and none is expected to have a negative social impact.
Näihin kolmeen vaihtoehtoon kuuluvilla toimilla oletetaan olevan myönteisiä sosiaalisia vaikutuksia, eikä yhdelläkään oleteta olevan kielteistä sosiaalista vaikutusta.

the government deficit is expected to have exceeded 4 per cent of GDP in 2003.
julkisen talouden alijäämän arvellaan olleen yli 4 prosenttia suhteessa BKT: hen vuonna 2003.

Prasugrel is expected to have no or negligible influence on the ability to drive
Prasugreelilla ei oletettavasti ole mitään tai juuri mitään vaikutusta ajokykyyn

Based on its mechanism of action, abatacept is expected to have no or negligible influence on the ability to drive
Abataseptilla ei vaikutusmekanisminsa vuoksi ole odotettavasti vaikutusta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn

Possia is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Possia- valmisteen käytöllä ei todennäköisesti ole lainkaan tai juuri lainkaan vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.

Creative Europe is expected to have an overall budget of around€ 1.3 billion in 2014-2020,
Luova Eurooppa‑ohjelman odotetaan saavan yhteensä noin 1, 3 miljardin euron talousarviovarat vuosiksi 2014-2020,

integrated approach to sea-related sectoral policy making that is expected to have a lasting positive impact,
yhdennetympään lähestymistapaan mereen liittyvässä alakohtaisessa päätöksenteossa, millä odotetaan olevan pysyviä myönteisiä vaikutuksia;

In 2019, the adoption of IFRS 16 is expected to have an positive impact of approximately EUR 40 million on EBITDA
Vuonna 2019 IFRS 16-standardin käyttöönotolla arvioidaan olevan noin 40 miljoonan euron positiivinen vaikutus käyttökatteeseen ja sen arvioidaan lisäävän nettovelkaa

In a Union which is expected to have nearly 500 million people in 2007,
Unionissa, jossa arvellaan olevan vuonna 2007 lähes 500 miljoonaa ihmistä, kulttuurisen yhteenkuuluvuuden tunteen

The framework is expected to have a positive social impact, firstly by reducing
Kehyksellä arvellaan olevan myönteinen yhteiskunnallinen vaikutus ensinnäkin siksi,

These commitments are expected to have a major structural impact on competition in the energy internal market.
Sitoumuksilla odotetaan olevan huomattavia rakenteellisia vaikutuksia kilpailuun energian sisämarkkinoilla.

The policy options considered are expected to have the following impacts.
Tarkastelluilla toimintavaihtoehdoilla odotetaan olevan seuraavat vaikutukset.

itraconazole would be expected to have greater effects.
vaikutusten oletetaan olevan merkittävämpiä.