POSSIBLE TO COMBINE - käännös Suomeksi

• mahdollista yhdistää
• voitu yhdistää

Esimerkkejä Possible to combine käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

and this makes it possible to combine the package of national rules with the demands of legal certainty.
Näin voidaan yhdistää kansalliset säännöstöt ja oikeusvarmuutta koskevat vaatimukset.

It is not possible to combine it all into one block.
Ei ole mahdollista yhdistää kaikkia yhteen ryhmään.

It seems possible to combine them with traditional forms of representative democracy.
Neuvostojen ja edustuksellisen demokratian perinteisten muotojen yhdistäminen vaikuttaakin mahdolliselta.

It is possible to combine these two methods of allocation, and there are a number of ways of doing both.
Nämä kaksi myöntämistapaa voidaan yhdistää ja kumpikin voidaan toteuttaa monella tavalla.

Child care must be expanded and an insurance system created making it possible to combine parenthood with a working life.
Sen on kehitettävä lastenhuoltoa ja luotava vakuutusjärjestelmä, joka mahdollistaa vanhemmuuden ja työelämän yhdistämisen.

a tangible testament to the fact that it is possible to combine development and solidarity.
konkreettinen osoitus siitä, että on mahdollista yhdistää kehitys ja yhteisvastuu.

The rapporteur shares with many politicians the hope that it will be possible to combine sustained catch levels with a better protection of the natural balance.
Kuten monet poliitikot, myös esittelijä toivoo, että olisi mahdollista yhdistää pyynnin jatkaminen luonnollisen tasapainon entistä parempaan suojeluun.

it will no longer be possible to combine exclusivity and selectivity as under the current system.
eikä yksinmyyntiä ja valikoivaa jakelua voi enää yhdistää nykyisen järjestelmän mukaisesti.

In Parliament, we often state that it must be possible to combine work and family life, and we urge governments to take measures to make that possible..
Puhumme parlamentissa usein siitä, että perhe-elämän ja työelämän yhdistämisen pitää olla mahdollista, ja kehotamme hallituksia ryhtymään toimiin sen mahdollistamiseksi.

For participants in Objective 1 regions, it is also possible to combine funding from the framework programme with funding from the structural funds(European Regional Development Fund) 27.
Tavoite 1‑alueilta tulevien osallistujien on myös mahdollista yhdistää puiteohjelmasta saatava rahoitus ja Euroopan aluekehitysrahaston(EAKR) myöntämä rahoitus27.

we must ensure that it is possible to combine copyright protection with patent protection for computer-implemented inventions, without software being patentable.
tekijänoikeuksien suojelu voidaan yhdistää tietokoneella toteutettujen keksintöjen patenttisuojaan ilman, että ohjelmistot ovat patentoitavissa.

in which we said that it ought to be possible to combine professional and family life from undergraduate level onwards.
jonka esittelimme viime vuonna ja jossa totesimme, että ammattiuran ja perhe-elämän yhdistämisen pitäisi olla mahdollista jo ennen valmistumista ja aina siitä lähtien.

demonstrated that it is possible to combine firmness of purpose
että on mahdollista yhdistää tiukka tavoitteellisuus

I believe that it is possible to combine a social vision with a reforming agenda in relation to markets that would make Europe one of the most competitive areas in the world, if not the most competitive.
Mielestäni sosiaaliset päämäärät on mahdollista yhdistää markkinoiden uudistamisohjelmaan siten, että Euroopasta tulee yksi maailman kilpailukykyisimpiä alueita, ellei jopa kaikkein kilpailukykyisin.

In an area like GMOs, for example, it should be possible to combine a Community authorisation system, based on science,
Esimerkiksi muuntogeenisten organismien osalta olisi oltava mahdollista yhdistää tutkittuun tietoon perustuva yhteisön lupajärjestelmä

we wish to be certain that it is possible to combine the gradual evolution of the organisations with maintaining the key principles of public service.
haluamme olla varmoja siitä, että pystymme yhdistämään organisaatioiden asteittaisen kehittymisen ja säilyttämään julkisen palvelun olennaiset periaatteet.

Unfortunately, it is not possible to combine vouchers.
Valitettavasti kuponkien yhdistäminen ei ole mahdollista.

It is possible to combine it with other medicative herbs.
On mahdollista yhdistää muita medicative yrttejä.

Yes, it is possible to combine our different solutions, if you have multiple restaurants with different needs.
Kyllä, eri ratkaisujen yhdistäminen on mahdollista jos sinulla on useampi ravintola joilla on eri tarpeet.

The conductive valve body made of PTFE makes it possible to combine various connections in different nominal sizes with each other.
PTFE: stä valmistettu sähköä johtava venttiilinrunko mahdollistaa eri liitäntätyyppien ja nimelliskokojen yhdistämisen.