POSSIBLE TO OBTAIN - käännös Suomeksi

• mahdollista saada
• voitu saada
• mahdollista hankkia
• mahdollista saavuttaa

Esimerkkejä Possible to obtain käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

it had not been possible to obtain complete information about Elaprase.
Elaprasesta ei ole ollut mahdollista saada täydellisiä tietoja.

the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Ceplene.
sairauden harvinaisuuden vuoksi Ceplenestä ei ole ollut mahdollista saada täydellisiä tietoja.

the diseases are rare, it has not been possible to obtain complete information about Atriance.
sairauksien harvinaisuuden takia Atriance-valmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellisiä tietoja.

This means that for scientific reasons it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
Tämä tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoatieteellisten syiden vuoksi.

Zevalin was originally authorised under‘ Exceptional Circumstances' because it had not been possible to obtain complete information about Zevalin.
Alun perin Zevalinille myönnettiin myyntilupa poikkeuksellisissa olosuhteissa, koska siitä ei ollut mahdollista saada kattavia tietoja.

In 1995, it was possible to obtain a recombinant preparation of follicle-stimulating hormone, Gonal-F, using genetic engineering methods.
Vuonna 1995 Gonal-F: n rekombinanttivalmisteesta oli mahdollista saada geenitekniikan menetelmiä käyttäen.

This means that due to the rarity of the disease and for ethical reasons preventing to perform a placebo-controlled study, it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa, sillä lumekontrolloitu tutkimus ei ole mahdollinen sairauden harvinaisuuden ja eettisten syiden vuoksi.

Modern biotechnologies make it possible to obtain medicines containing the most effective concentrations of natural components.
Nykyaikaisten bioteknologioiden ansiosta on mahdollista saada lääkkeitä, jotka sisältävät luonnollisten komponenttien tehokkaimmat pitoisuudet.

making it possible to obtain a pronounced relief of the front side.
jolloin on mahdollista saada selvä helpotus etupuolelle.

The second matter- the basic objection concerns the fact that it will be possible to obtain all financial data.
Toinen asiani on se, että perimmäiset vastalauseet koskevat mahdollisuutta saada kaikki rahaliikennettä koskevat tiedot.

This hearing made it possible to obtain a clearer picture of the present situation in the internal market in services, particularly with regard to barriers,
Sen avulla saatiin tarkka kuva palvelujen sisämarkkinoiden nykytilanteesta, varsinkin sen esteistä, ja tilaisuudessa koottiin suosituksia"yleisiksi ohjeiksi",

Journal in summary form, although it is possible to obtain a copy of the full text in the authentic language version Article 25.
komissio julkaisee virallisessa lehdessä tiivistelmän päätöksistä, vaikka päätöksestä on mahdollisuus saada jäljennös todistusvoimaisella kielellä tai kielillä 25 artikla.

I would say that I am very pleased with it on behalf of my own country because it will make it possible to obtain a contribution to the infrastructure of a transit country such as France from heavy goods transporters that currently go through the country without buying a drop of petrol and without spending a cent.
Voin todeta, että olen hyvin tyytyväinen siihen kotimaani puolesta, koska sen avulla on mahdollista saada kauttakulkumaan, kuten Ranskan, raskaan tavaraliikenteen liikenteenharjoittajat osallistumaan infrastruktuurien kustannuksiin. Nykyään ne ajavat maan läpi ostamatta pisaraakaan polttoainetta ja käyttämättä senttiäkään.

two other minor problems are sorted out with this report, we will find it possible to obtain the very broad majority which I am sure we are capable of getting for this report and which we should indeed aim for as a parliament.
se hyväksytään ja jos pari vähäpätöistä ongelmaa selvitetään tässä mietinnössä, meidän on mahdollista saavuttaa hyvin suuri enemmistö, jonka uskon meidän varmasti saavan tälle mietinnölle ja johon meidän todella olisi parlamenttina pyrittävä.

It is in fact possible, to obtain the documents and the necessary data for the statistics from other spheres.
On nimittäin mahdollista saada tilastojen vaatimat asiakirjat ja tiedot myös muista lähteistä.

complete all 12 challenging levels without any damage and as fast as possible, to obtain a three stars rating.
täydellinen kaikki 12 haastavaa tasoa ilman vaurioita ja niin nopeasti kuin mahdollista, saada kolme tähteä luokitus.

It shall be possible to obtain a copy of such documents upon request.
Tällaisista asiakirjoista on pyynnöstä voitava saada jäljennös.

It is not possible to obtain a list of queues from'%s.
Kohteesta”% s” ei ole mahdollista noutaa jonoluetteloa.

Also, it should no longer be possible to obtain tax breaks for bribes paid abroad.
Myöskään verohelpotusten saaminen ulkomailla lahjuksina maksettujen summien nojalla ei olisi enää mahdollista.

This means that it has yet not been possible to obtain complete information about Poulvac FluFend H5N3 RG.
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa.