SEVERAL POINTS - käännös Suomeksi

• useita kohtia
• useita seikkoja
• useita näkökohtia
• useat asiakohdat
• useita pointteja
• useissa kohdissa

Esimerkkejä Several points käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

German troops crossed the Polish border at several points today.
Tänään, ilman ennakkovaroitusta, Saksan joukot ylittivät Puolan rajan useista eri kohdista.

However, there are several points which are crucial for Europe because they directly affect our lives.
Niihin liittyy kuitenkin useita kohtia, jotka ovat erittäin tärkeitä Euroopan unionille, koska ne koskevat suoraan omaa elämäämme.

I would like to emphasise several points in particular regarding the introduction of the European Small Claims Procedure.
Haluan joka tapauksessa korostaa useita seikkoja erityisesti eurooppalaisessa vähäisten vaatimusten menettelyssä.

They clarify several points in a useful way, in particular as regards the neutral display of
Niillä selvennetään hyödyllisesti useita kohtia, erityisesti kun kyseessä on matkavaihtoehtojen puolueeton näyttö matkatoimistojen näyttöruuduilla

However, several points are made in the opinion which, if taken, might necessitate some amendment to the current drafting in order to make the intent of particular provisions within the proposal clearer.
Lausunnossa esitetään kuitenkin useita näkökohtia, jotka edellyttäisivät jonkin verran muutoksia nykyiseen sanamuotoon tiettyjen ehdotuksen säännösten tarkoituksen selventämiseksi.

In writing.-(SV) This report contains several points that I fully support,
Kirjallinen.-(SV) Tässä mietinnössä on useita kohtia, joita kannatan täysin,

I would like to emphasise several points in this extremely important report,
Haluaisin painottaa useita seikkoja tästä erittäin tärkeästä mietinnöstä,

The report from Mr Adam and the Energy Committee contains several points which, in my opinion, tend in the opposite direction encouragement instead of the phasing-out of nuclear power.
Adamin ja energiavaliokunnan laatima mietintö sisältää useita kohtia, jotka ovat mielestäni täysin toisen suuntaisia niissä kannustetaan ydinvoiman käyttöä eikä siitä luopumista.

I think that the report by Mrs Frassoni contains several points that may be useful in trying to make the application of Community law a reality.
jäsen Frassonin mietintö sisältää useita näkökohtia, jotka voivat olla hyödyllisiä yritettäessä tehdä yhteisön oikeuden soveltamisesta todellisuutta.

I'm… I'm making… I have several points and I'm just… I may be able to help with that.
Saatan pystyä auttamaan siinä. Minulla on useita pointteja ja.

The broad debate arising from the Commission's Green Paper on European space policy highlights several points.
Euroopan avaruuspolitiikkaa käsitelleestä komission vihreästä kirjasta alkaneessa laajassa keskustelussa nousi esiin useita seikkoja.

There are several points that have changed for the better, and Mr Frattini has
Useissa kohdissa muutos on ollut parempaan suuntaan,

DVD disc specification several points, 8.5G is one of the specification,
DVD-levyn erittely useita kohtia, 8, 5 g on yksi erittely,

Tobago has got a wide-spread system of roads that connect several points of the Island and this makes traveling in this Island quite easy.
Tobago on saanut laajaa järjestelmän tiet, jotka yhdistävät useita kohtia saaren ja siksi, että tämä saari on melko helppo matkustaa.

There will be several points in the game where enemy fire will be too dense to navigate through.
Siellä on useita kohtia peli, jossa vihollinen palo on liian tiheä selata.

Mr President, I would like to share several points with you regarding the report for which I am the rapporteur,
Arvoisa puhemies, haluaisin jakaa kanssanne useita kohtia mietinnöstä, jonka esittelijänä toimin.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to comment briefly on several points in the order in which they were mentioned by Mr Barroso.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kommentoin pikaisesti useita kohtia siinä järjestyksessä, jossa puheenjohtaja Barroso ne mainitsi.

With that in mind, there are several points in Mr Radwan's report which in my opinion require adjustment.
Tämä huomioon ottaen Radwanin mietinnössä on useita kohtia, joita on mielestäni tarkistettava.

I would therefore like to emphasise several points which we have managed to include in this report.
haluaisin siksi korostaa useita kohtia, jotka onnistuimme sisällyttämään tähän mietintöön.

I want to raise several points in it that worry me.
josta haluaisin nostaa esille useampia kohtia, jotka aiheuttavat minulle päänvaivaa.