SHOULD NOT BE ADMINISTERED - käännös Suomeksi

• ei pidä antaa
• ei saa antaa
• ei tule antaa
• ei pitäisi annostella
• ei tule annostella
• ei pidä käyttää
• ei pitäisi antaa
• ei tule käyttää

Esimerkkejä Should not be administered käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Live vaccines should not be administered concurrently with Cimzia.
Cimzia-hoidon aikana ei saa antaa samanaikaisesti eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita.

Cuprymina should not be administered directly to the patient.
Cupryminaa ei saa antaa suoraan potilaalle.

Temodal hard capsules should not be administered to pregnant women.
Temodal kovia kapseleita ei tule antaa raskaana oleville naisille.

Cyramza should not be administered or mixed with dextrose solutions.
Cyramzaa ei saa antaa eikä sekoittaa glukoosiliuoksen kanssa.

Viread should not be administered with any other medicinal products containing tenofovir.
Vireadia ei tule antaa muiden tenofoviiridisoproksiilifumaraattia sisältävien lääkevalmisteiden.

The total contents of the vial should not be administered to a single patient.
Injektiopullon kokonaismäärää ei saa antaa yhdelle potilaalle.

In no case, the drug should not be administered to children.
Missään tapauksessa, lääkettä ei tule antaa lapsille.

Dynastat and opioids should not be administered together in the same syringe.
Dynastatia ja opioideja ei saa antaa samassa ruiskussa.

growth hormone should not be administered.
kasvuhormonia ei saa antaa.

This product should not be administered by children.
Lapset eivät saa annostella tätä valmistetta.

Cimalgex should not be administered in conjunction with corticosteroids
Cimalgexia ei pitäisi annostella annostella yhdessä kortikosteroidien

Lamivudine and Truvada should not be administered concomitantly see section 4.4.
Lamivudiinia ja Truvada- valmistetta ei pidä antaa samanaikaisesti ks. kohta 4.4.

Temozolomide Accord should not be administered to pregnant women.
Temozolomide Accord-valmistetta ei tule antaa raskaana oleville naisille.

Lansoprazole should not be administered with atazanavir see section 4.5.
Lansopratsolia ei saa käyttää samanaikaisesti atatsanaviirin kanssa ks. kohta 4. 5.

Kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability.
Huonon paikallisen siedettävyytensä vuoksi Kepivance- valmistetta ei pidä antaa ihon alle.

The people belong to the state; they should not be administered selfishly.
Kansa kuuluu valtiolle; heitä ei tule hallinnoida itsekkäästi.

Ofatumumab should not be administered to pregnant women unless the possible benefit to the mother outweighs the possible risk to the foetus.
Ofatumumabia ei pidä antaa raskauden aikana, ellei äidin saamaa hyötyä arvioida suuremmaksi kuin sikiöön mahdollisesti kohdistuvaa riskiä.

Therefore, Vectibix should not be administered in combination with bevacizumab containing chemotherapy see sections 4.5 and 5.1.
Siksi Vectibixiä ei pidä antaa yhdessä bevasitsumabia sisältävän solunsalpaajahoidon kanssa ks. kohdat 4.5 ja 5.1.

In common with other NSAIDs, Trocoxil should not be administered simultaneously with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Muiden tulehduskipulääkkeiden tavoin Trocoxilia ei saa antaa samanaikaisesti muiden tulehduskipulääkkeiden tai glukokortikoidien kanssa.

Opgenra should not be administered during pregnancy unless the benefits to the mother outweigh the risks to the unborn child.
Opgenraa ei tule antaa raskauden aikana, jollei mahdollinen hyöty äidille ole suurempi kuin riski syntymättömälle lapselle.