THE PRACTICAL APPLICATION OF - käännös Suomeksi

• käytännön soveltamista
• käytännön soveltaminen
• käytännön soveltamisessa
• soveltaminen käytännössä
• käytännöllinen soveltaminen

Esimerkkejä The practical application of käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Investment in education must be backed up by the existence of an infrastructure which supports the practical application of knowledge, social cohesion
Investointeja koulutukseen on tuettava sellaisella rakenteella, joka tukee tiedon soveltamista käytännössä, sosiaalista koheesiota

in particular in the practical application of economic theory.
erityisesti talousteorian käytännön soveltamisen alalla.

the aim has been to find a common focal point to allow the practical application of the system.
tavoitteena on löytää yhteinen kosketuspinta, joka mahdollistaa järjestelmän soveltamisen käytännössä.

Everything that is human, including the practical application of these values to the life of society, is inevitably imperfect.
Kaikki inhimillinen, siis myös näiden arvojen soveltaminen käytännön yhteiskuntaelämään, on väistämättä epätäydellistä.

The Commission' s services are drawing up implementing rules in order to ensure the practical application of this instrument.
Komission yksiköt ovat laatimassa toimeenpanevia säännöksiä tämän välineen käytännön soveltamisen varmistamiseksi.

because it provides the Member States with information regarding the practical application of Article 3.
kappale on erittäin hyödyllinen, koska siinä annetaan jäsenvaltioille tietoa 3 artiklan soveltamisesta käytännössä.

The Commission will continue to report on progress, and will focus in particular on the practical application of transposed national provisions.
Komissio raportoi jatkossakin edistymisestä ja keskittyy erityisesti kansallisten säännösten käytännön soveltamiseen.

Hence, the practical application of Directive 96/71 in this field will need to be carefully examined with the Member States,
Direktiivin 96/71/EY käytännön soveltamista on näin ollen tarkasteltava huolellisesti jäsenvaltioiden, muiden asiaan olennaisesti liittyvien asiantuntijoiden3

From an engineering point of view, the practical application of the technology, for example,
Tekniikan kannalta tekniikan käytännöllinen soveltaminen, esimerkiksi ruoan

organised by the Swedish Ministry of Agriculture, demonstrating the practical application of their animal welfare programme for chickens including the foot pad lesion scoring system.
yksi näistä oli Ruotsin maatalousministeriön järjestämä opintomatka, jolla esiteltiin Ruotsin eläinten hyvinvointiohjelman käytännön soveltamista kanoihin, esimerkiksi jalkapohjatulehdukseen liittyvä pisteytysjärjestelmä.

transposition control of the Directive or in the context of an exchange of information between Member States on the practical application of certain provisions.
koskevan valvonnan yhteydessä tai tiettyjen säännösten käytännön soveltamista koskevan jäsenvaltioiden välisen tietojenvaihdon yhteydessä.

Commissioner Byrne's White Paper on food safety sets the ground rules and parameters within which the practical application of genetic research impacts on public health
Komission jäsen Byrnen valkoisessa kirjassa elintarvikkeiden turvallisuudesta esitetään perussäännöt ja parametrit, joiden rajoissa geneettisen tutkimuksen käytännön soveltaminen voi vaikuttaa kansanterveyteen ja ympäristöön,

procedures for the funding of Motorways of the Sea projects under the rules of the trans-European transport network thereby facilitating the practical application of those rules.
merten moottoritiehankkeiden rahoitusta koskevat perusteet ja menettelyt ja näin ollen helpotetaan kyseisten sääntöjen käytännön soveltamista.

As the practical application of other worthy and ambitious goals and declarations has demonstrated, including here in the European Parliament,
Kuten muiden arvokkaiden ja kunnianhimoisten tavoitteiden ja julistusten käytännön soveltaminen on osoittanut myös täällä Euroopan parlamentissa, emme saavuta mitään

The principle of the lex loci delicti commissi is the basic solution for non-contractual obligations in virtually all the Member States, but the practical application of the principle where the component factors of the case are spread over several countries is handled differently.
Vaikka tekopaikan lakia(lex loci delicti commissi) sovelletaan sopimuksenulkoisten velvoitteiden alalla perussääntönä miltei kaikissa jäsenvaltioissa, tämän periaatteen käytännön soveltamisessa esiintyy eroavuuksia silloin kun teko on aiheuttanut vahinkoa useammassa kuin yhdessä maassa.

to meet commitments under the Protocol or to improve the practical application of those reporting requirements.
pöytäkirjan mukaiset sitoumukset tai parantaakseen kyseisten vaatimusten käytännön soveltamista.

The practical application of the"first come first served" system could present a number of technical
Tällaisen järjestelmän käytännön soveltaminen saattaa aiheuttaa useita teknisiä ja hallinnollisia vaikeuksia,

SMEs in particular in facilitating an understanding the practical application of the requirements of REACH.
olisi varmistettava yhteistyö teollisuuden ja pk-yritysten kanssa, jotta REACH-järjestelmän vaatimusten käytännön soveltaminen ymmärretään.

the proposals are not based on reliable scientific studies and the practical application of the Commission proposals could mean the disappearance of numerous fishing-sector firms
ole luotettavia tieteellisiä selvityksiä, ja komission ehdotusten soveltaminen käytäntöön saattaisi johtaa lukuisten kalastusalan yritysten ja työpaikkojen häviämiseen,

through the development of multilateral memoranda of understanding between supervisors and/or the development of common templates for such memoranda focusing on the practical application of certain provisions of the Level 1 and Level 2 texts.
esimerkiksi kehittämällä monenvälisiä yhteisymmärryspöytäkirjoja valvontaviranomaisten välillä ja/tai tällaisten yhteisymmärryspöytäkirjojen yhteisiä malleja, joissa keskityttäisiin tiettyjen ensimmäisen ja toisen tason säädösten soveltamiseen käytännössä.