Esimerkkejä When we discuss käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When we discuss this issue it is also important to ensure that we have real freedom of expression
Kun keskustelemme tästä asiasta, on tärkeää varmistaa myös se, että meillä on todellinen sananvapausWhen we discuss this issue in Parliament, I usually avoid mentioning the name dispute between Greece
Meidän tulee siis muistaa, että kun käsittelemme ruuan hintaa,One of the key issues when we discuss scientific cooperation with Africa is how the African countries will be able to protect themselves against climate change.
Kun keskustelemme Afrikan kanssa tehtävästä tieteellisestä yhteistyöstä, yksi tärkeimmistä kysymyksistä on se, miten Afrikan valtiot voivat suojautua ilmastonmuutokselta.I can tell you that when we discuss this matter with our American friends,
Voin kertoa teille, että kun keskustelemme tästä asiasta amerikkalaisten ystäviemme,I always see it as a problem when we discuss an investigative report that it appears,
Mielestäni on aina ongelmallista, että keskustellessamme tutkimusmietinnöstä vaikuttaa siltä-Mary Lou McDonald who, as ever when we discuss these matters, are absent and notable for their complicit silence.
jotka ovat aina näistä asioista keskusteltaessa poissa ja jotka yhteyksiensä vuoksi vaikenevat näistä asioista.DA Mr President, it is always an emotional debate when we discuss the Roma here in Parliament.
DA Arvoisa puhemies, keskustelu on aina tunnepitoinen, kun käsittelemme romaniväestöön liittyviä kysymyksiä täällä parlamentissa.I would like to make it clear that, when we discuss gender equality,
Haluaisin korostaa, että kun puhutaan tasa-arvosta miesten ja naisten välillä,This should also be remembered when we discuss these levels: that there are differences between the countries.
Myös tämä on muistettava, kun keskustelemme näistä tasoista: että valtioiden välillä on eroja.It is important that in this House, when we discuss and vote on Turkey, we do so openly
On tärkeää, että keskustellessamme ja äänestäessämme Turkista parlamentti toimii avoimestilearn from one another, the Member States together, but it is also immensely important for us to respect the subsidiarity principle when we discuss this issue.
jäsenvaltiot voivat oppia paljon toisiltaan. Yhtä tärkeää on kuitenkin se, että aiheesta keskusteltaessa noudatamme toissijaisuusperiaatetta.That will be evident this year when we discuss the package of laws the Commission presented to us.
Se tulee näkymään vielä tämän vuoden aikana, kun käsittelemme lakipakettia, jonka komissio meille antoi.But when we discuss it, we should see the bigger picture
Mutta samalla kun puhutaan, tulisi ymmärtää asioita laajemmin,When we discuss such important issues,
Kun keskustelemme tällaisista tärkeistä asioista,take into account when we discuss the European Union's maritime strategy.
otettava huomioon keskustellessamme Euroopan unionin meristrategiasta.I have some opinions about which aspects should be considered when we discuss systems for trading in emission rights.
Esitän muutamia näkemyksiäni siitä, mitä seikkoja olisi otettava huomioon päästöoikeuksien kauppaa koskevista järjestelmistä keskustellessamme.That is what we in this House will also be doing next Wednesday when we discuss the Locatelli report.
Näin me parlamentin jäsenet teemmekin ensi keskiviikkona, kun keskustelemme Locatellin mietinnöstä.This has huge security implications which we need to consider when we discuss the European Union's future energy strategy.
Tällä on merkittäviä turvallisuusvaikutuksia, joita meidän on harkittava, kun keskustelemme Euroopan unionin tulevasta energiastrategiasta.
