JOKU TIETÄÄ - käännös Norjaksi

• noen vet
• noen kjenner
• noen visste

Esimerkkejä Joku tietää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Jos joku tietää, missä Schmitz on, niin hän.
Vet noen hvor Schmitz er, så er det henne.

Toivottavasti joku tietää jotain.
Forhåpentligvis vet noen noe..

Osa 8 joku tietää.
Episode noen vet noe.

Hyvä että joku tietää.
Godt at noen vet det.

Auttaa, kun joku tietää, mistä etsiä.
Det hjelper å ha noen som vet hvor de skal se.

Joku tietää meistä.
Noen har oppdaget oss.

Luuletko, että joku tietää?
Tror du noen vet?

Joku tietää meidän päässeen liian lähelle totuutta.
Noen fant ut at vi kom for nær sannheten.

Ehkä joku tietää, mitä tapahtui, mutta pitää asian omana tietonaan.
Det er kanskje noen som vet noe, men som har holdt kjeft.

Joku tietää meistä.
Det er noen som vet om oss.

Jos joku tietää rituaalin tärkeyden niin sinä.
Hvis noen forstår betydningen av ritualer… er det deg.

Toivottavasti joku tietää.
Jeg håper noen her vet det.

Jos joku tietää niin hän.
Hvis noen vet det, så er det han.

Joku tietää sillan tapahtumista enemmän kuin me.
Noen som vet mer enn oss om det på broen.

Saattoiko joku tietää, mitä hän puuhaili?
Visste noen andre hva han drev med?

Oraakkeli jos joku tietää, miten niiden voima palautetaan.
Hvis det er noen som vet hvordan man skal gjenopprette kraften, så er det Orakelet.

Joku tietää aina totuuden.
Det er alltid noen som vet sannheten.

Haluaisin, että joku tietää totuuden.
Jeg vil at noen skal vite sannheten.

Ehkä joku tietää, mutta ei kerro.
Kanskje noen vet det, men ingen snakker om det..

Ehkä joku tietää jotain siitä historioitsijasta.
Kanskje noen der vet noe om den historikeren.