MAHTAVA ILTA - käännös Norjaksi

• fantastisk kveld
• flott kveld
• fin kveld
• herlig kveld

Esimerkkejä Mahtava ilta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Tämä oli varmaan elämäni mahtavin ilta.
Dette er nok mitt livs beste kveld.

Hra Ross, halusin kiittää mahtavasta illasta.
Mr. Ross, takk for en strålende kveld.

Tämähän osoittautui mahtavaksi illaksi.
Dette utvikler seg til en herlig aften.

Suljet silmäsi, muistelet mahtavaa iltaamme ja huomaat, että jalkasi
Mens du lykkelig lukker øynene, mimrer du om den herlige kvelden, og legger merke til

Se oli mahtava ilta.
Husker du den kvelden? Var ikke det flott?

Aivan mahtava ilta!
Tidenes beste kveld.

Tästä tulee mahtava ilta.
Så kult. Da blir det samme greia i kveld.

Meillä oli mahtava ilta.
Det var litt av en kveld i går.

Minulla oli mahtava ilta, Steve.
Dette har vært fantastisk, Steve.

Jos laulat, se on mahtava ilta.
Og hvis du synger, er det en ufattelig perfekt kveld.

Will.i. amin kuolemattomin sanoin, tästä tulee mahtava ilta!
I Will.I. Ams udødelige ord:"Kvelden i kveld skal bli topp!

On ollut mahtava ilta- mutta nyt on aika häipyä.
Det har vært hyggelig, men nå er det på tide at jeg stikker.

Se oli itse asiassa yksi elämäni mahtavimpia iltoja.
Det var faktisk en av de beste kveldene jeg har hatt.

Mutta mahtavaa. Iltaan mennessä kukat riittävät-.
Men fett. I kveld har jeg nok røde blomster.

Se ilta oli mahtava!
Det var råfett forleden kveld!

Se ilta oli mahtava.
Den kvelden var flott.

Se yksi ilta oli mahtava.
Den kvelden var flott.

Joo, mutta koko ilta oli mahtava.
Ja, men hele kvelden var fantastisk.

Olit mahtava tänä iltana.
Du var fantastisk i kveld.

Iltaa. Mahtavaa.
God aften. Så flott.