PITKÄ ILTA - käännös Norjaksi

• lang natt
• lang kveld

Esimerkkejä Pitkä ilta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Tämä oli pitkä ilta.
Det har vært en lang natt.

Tämä on ollut pitkä ilta.
Det har vært en lang natt.

Pitää lopettaa. Pitkä ilta tiedossa.
Jeg må legge på. Jeg har en lang kveld foran meg.

Tästä tulee pitkä ilta.
Det kan bli en lang natt.

On tulossa pitkä ilta.
Dette blir en lang kveld.

Tästä tulee pitkä ilta.
Det kommer til å bli en lang natt.

Meillä on ollut pitkä ilta.
Det har vært en lang kveld.

Saamari, tästä tulee pitkä ilta.
Herregud, det blir en lang natt.

Tästä tulee pitkä ilta.
Dette blir en lang kveld.

Et todellakaan. Emily… On ollut pitkä ilta.
Emily… Det har vært en merkelig, lang kveld.

Mikään ei tuota suurempaa iloa kuin pitkä ilta pianon ääressä.
Jeg liker en lang kveld med pianoforte.

Minulla on univaikeuksia, mutta… Tästä tulee pitkä ilta. Tästä.
Det blir en lang kveld. Jeg har søvnproblemer, men… Det er.

edessä on pitkä ilta ennen voittajan julistamista.
men det blir en lang natt før en vinner blir erklært.

Tästä tulee pitkä ilta, joten älä valvo minun vuokseni. Ihan kohta.
Det blir en lang natt, så ikke sitt oppe og vent. Snart.

Taitaa tulla pitkä ilta.
Dette kan bli en lang kveld.

Minulla on ollut pitkä ilta.
Det har vært en slitsom kveld.

Tulee pitkä ilta. Kiitos.
Takk.-Det blir ei lang natt.

Taitaa tulla pitkä ilta. Ääliö!
Drittsekk! Dette kan bli en lang kveld.

Oli pitkä ilta.
Det var en veldig lang natt.

Ja hyvin pitkän illan vessassa.
Og en veldig lang kveld på toalettet.