SE EI SOVI - käännös Norjaksi

• det passer ikke
• det er ikke for
• kler det ikke
• det inngår ikke
• det matcher ikke

Esimerkkejä Se ei sovi käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

No tuota, jos se ei sovi, käyhän sekin..
Vel, hvis det ikke passer, så går det bra også.

Jos se ei sovi nyt.
Hvis det ikke passer nå.

Heistä se ei sovi Lundenin ja Vossin kanssa.
De syns ikke det passer med Lundén og Voss.

Minustakaan se ei sovi sinulle.
Jeg synes heller ikke det passer deg.

Jos se ei sovi, häipykää saman tien.
Passer ikke det, kan dere gå nå.

Jos se ei sovi, puhu Calitrille.
Passer det ikke, får du prate med Calitri.

Jos se ei sovi teille, voitte palata kotiin.
Om det ikke passer, kan dere dra til LA.

Se ei sovi silmiesi väriin.
Det kler ikke øynene dine, brune øyne.

Miksi se ei sovi sinulle?
Så hvorfor er det ikke for deg?

Se ei sovi sinulle.
Det kler ikke deg.

Se ei sovi Hammaskeijun tyyliin.
Det passer ikke inn i mønsteret.

Olen kuullut sen, mutta se ei sovi tähän.
Men det passer ikke her. Du hamrer budskapet for hardt inn.

Siksi se ei sovi.
Det ville aldri gå.

Se ei sovi sinun silmillesi.
Nei, det er ikke noe for deg ennå.

Jos se ei sovi, ei tarvitse tulla ollenkaan!
Om det ikke passer deg, behøver du jo ikke bIi med i det heIe tatt!

Mutta se ei sovi hänelle.
Men det er ikke fargen hennes.

Se ei sovi minulle.
Jeg tåler den ikke.

Se ei sovi poninhäntääsi.
Den kler ikke hestehalen.-Sant.

Se ei sovi hienolle naiselle.
Det er ikke damete.

Se ei sovi Pierrelle ja siitä puuttui nappi.
Den kan ikke ha passet Pierre, og det manglet en knapp i den..