ASIANMUKAISTA HOITOA - käännös Ruotsiksi

• lämplig behandling
• ordentlig vård
• med rätt skötsel
• korrekt behandling
• rätt behandling
• med rätt vård
• lämplig vård
• med tillbörlig omsorg
• sakenlig vård
• adekvat vård
• adekvat behandling

Esimerkkejä Asianmukaista hoitoa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Hyvä ja että saat asianmukaista hoitoa ennen sisplatiinin antoa ja sen jälkeen oksentelun.
Du har fått tillräckligt mycket vätska och att du får lämplig behandling före och efter.

Euroopan kansalaisilla on hyvin epätasaväkiset mahdollisuudet saada asianmukaista hoitoa.
EU-medborgarnas tillgång till lämplig vård är mycket ojämn.

Asianmukaista hoitoa, useimmat oireet saadaan hallintaan kolmen viikon kuluessa.
Med rätt behandling, mest symptom kan bemästras inom tre veckor.

Asianmukaista hoitoa, 12 pohjukaissuolihaava oireet häviävät nopeasti,
Med rätt behandling försvinna symtomen på duodenalsår snabbt,

Mutta älä masennu- asianmukaista hoitoa tällaisten serpentiinit katoavat lähes kokonaan.
Men misströsta inte- med rätt behandling av sådana streamers försvinner nästan helt.

Kun on asianmukaista hoitoa, sinulla on hyvä mennä aseelliseksi vain saippualla ja vedellä.
Med korrekt skötsel är du bra att beväpnas med bara tvål och vatten.

hän voi saada asianmukaista hoitoa.
hon kan få riktig vård.

punoitus- nämä ovat erittäin hankalia vaivoja, jotka vaativat asianmukaista hoitoa.
rodnad- det här är extremt besvärliga sjukdomar som kräver korrekt vård.

Pitkäikäisyys nurmikasvien kattaa vain varmistaa asianmukaista hoitoa heille.
Livslängd örtartade täcka bara säkerställa korrekt vård för dem.

Potilaat eivät aina pysty saamaan asianmukaista hoitoa omassa jäsenvaltiossaan,
Patienterna kan inte alltid erhålla lämplig behandling i den egna medlemsstaten

Tietäen oireet ja ottaen asianmukaista hoitoa toimenpiteet auttavat stop
Att känna symptomen och med lämplig behandling åtgärder kan hjälpa sluta

Yhdessä oikean ruoan, asianmukaista hoitoa voi auttaa lapsi kehittää terveet hampaat nyt ja tulevaisuudessa.
Tillsammans med rätt mat, kan ordentlig vård hjälpa barn att utveckla friska tänder nu och i framtiden.

Meidän turve tuotteissa on 8 vuoden takuu mutta asianmukaista hoitoa ja ylläpitoa tekonurmi pinnat ovat olleet tiedossa kestää jopa kymmenen vuotta.
Vår turf produkter bär en 8 års garanti men med rätt skötsel och underhåll konstgräs ytor har varit känt för sista i upp till tio år.

asiantuntija nimeää asianmukaista hoitoa, esimerkiksi, saada tulehduskipulääkkeiden,
skall experten utse en lämplig behandling, till exempel, får antiinflammatoriska läkemedel,

joten tarvitaan asianmukaista hoitoa.
så du behöver ordentlig vård.

Turve tuotteet kuljettaa 8 vuoden takuu, mutta asianmukaista hoitoa ja huoltoa tekonurmi pinnat ovat olleet tiedossa viime kymmenen vuoden.
Vår turf produkter bär en 8 års garanti men med rätt skötsel och underhåll konstgräs ytor har varit känt för sista i upp till tio år.

et mene lääkärin nimittämään asianmukaista hoitoa seborrheic dermatiitti,
inte tillämpas vid anställning av en läkare korrekt behandling av seborroiskt eksem,

Tällaisessa tilanteessa Neulasta- lääkitys tulisi keskeyttää lääkärin harkinnan mukaan ja antaa asianmukaista hoitoa.
Under sådana omständigheter bör läkaren avgöra om behandlingen med Neulasta bör avbrytas och lämplig behandling ges.

se jää vain järjestää asianmukaista hoitoa varten sairaiden.
det återstår bara att ordna ordentlig vård för de sjuka.

Tätä kaksivaiheista lähestymistapaa ei pelkästään varmisteta asianmukaista hoitoa ajankohtaisia kysymyksiä,
Denna tvåstegsstrategi säkerställer inte bara rätt behandling för aktuella frågor,