ERÄÄNÄ - käännös Ruotsiksi

• jag
• man
• härom
• det
• min
• mitt
• en
• mig

Esimerkkejä Eräänä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Eräänä päivänä vaimoni pyysi antamaan huulipunansa, mutta annoin vahingossa liimapuikon.
Men jag gav henne ett limstift av misstag. Härom dagen bad min fru mig att ge henne läppstiftet.

Eräänä iltana peittelin hänet vuoteeseen-.
En kväll stoppade jag om henne i sängen… och sen gick jag..

Olin jostain syystä Linda Stylesin kodin etupihalla. Eräänä iltana noin puoli kymmenen maissa-.
Befann jag mig i Linda Styles trädgård och skulle träffa-.

Ja eräänä päivänä työskentelet täällä kanssani, poikani.
Och, min son, jag vet att en dag, kommer du att arbeta där med mig..

Sitä pidetään eräänä parhaimmista pokeriohjelmistoista.
Oavsett detta anses den vara en av de bästa pokermjukvarorna.

Ja sanoi: Eräänä yönä hän tuli huoneeseeni-.
En natt kom han in i mitt sovrum… och sa.

Kaikki alkoi eräänä kauniina päivänä hirttämisen mentyä pieleen.
Det började en vacker dag med en misslyckad hängning.

Kiipesin eräänä päivänä sillan torniin-.
En dag klättrade jag upp på en bropelare-.

McClure seurasi sinua sinne eräänä iltana.
McClure följde dig dit härom kvällen.

Sitten eräänä päivänä hampaita ei enää ole.
Sen, en vacker dag har man inga tänder längre.

Annettuaan siunauksen sairaalle naapurille. Eräänä päivänä isä tuli kotiin-.
En dag kom min pappa hem efter att ha välsignat en sjuk granne.

Eräänä päivänä tulin vuorostani.
En dag kommer jag från mitt skift.

Sitten eräänä päivänä ääni sisälläni sanoi.
Men så en dag, inom mig, sa en röst.

Eräänä päivänä… hän näki minun antavan rahaa pyhiinvaeltajalle.
En dag såg hon mig ge pengar till en av pilgrimerna.

Eräänä päivänä käsikirjoituksessa luki"Lucille Ballin tyylinen.
En dag stod det"Lucille Ball-typ på ett manus.

Maybach Music Eräänä iltana rukoilin Jumalaa.
En natt jag bad till Gud Maybach Music.

Hän päihitti minut kierrepallossa eräänä päivänä.
Han slog ut mig med en skruvboll härom dagen.

Tuo kaikki kuulostaa hyvältä, kunnes eräänä päivänä joudut valinnan eteen.
Det låter toppen tills dagen man tvingas välja.

Kunnes eräänä päivänä isäni tuli sanomaan.
Tills min pappa en dag kom och sa.

Eräänä päivänä ostan kartanon kukkulalta ja sinä viereisen. Usko pois.
Och du ska köpa den bredvid. En dag ska jag köpa en av villorna uppe i bergen.