KANSALLISTEN - käännös Ruotsiksi

• nationella
• nationell
• nationellt

Esimerkkejä Kansallisten käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

EU puuttuu kansallisten verojen sääntelyyn.
EU blandar sig i lagstiftning om nationella skatter.

Emme ole onnistuneet luomaan sosiaalista Eurooppaa itsekkäiden kansallisten etujemme vuoksi.
Det handlar om vår oförmåga att på grund av nationell egoism skapa ett socialt Europa.

Ehdotuksen toinen kiistelty näkökohta koskee kansallisten asiantuntijalaitosten perustamista.
En annan punkt i förslaget rör inrättandet av ett nationellt referenscentrum.

Euroopan unionilla ei ensinnäkään ole mitään järjestelmää kansallisten vähemmistöjen suojelemiseksi.
För det första har Europeiska unionen inget system för skydd av nationella minoriteter.

Asetusta että kansallisten lainsäädäntöjen lähentämisestä annettua direktiiviä.
Gemenskapsvarumärken och direktivet om tillnärmningen av nationell lagstiftning.

on ollut välitön kansallisten, sekä Holm.
har varit överhängande nationellt, likväl som i Holm.

Eu: n kansallisten ja alueellisten oikeusasiamiesten seminaari.
Seminariet för eu: s nationella och regionala ombudsmän.

Kansallisten tuomioistuinten viimeinen tuomio vuonna 1994.
Senaste domen från nationell domstol 1994.

WPT on myös ilmoittanut 10 pysähtyy alueellisten ja kansallisten matkat.
WPT har också meddelat 10 stannar på den regionala och nationella turer.

EU yrittää keskittää maahanmuuton valvontaa kansallisten hallitusten tason yläpuolelle.
EU vill centralisera invandringspolitiken ovanför nationell regeringsnivå.

Huomaa, täyttämiseen kannat kansallisten asiantuntijoiden komissiolle- EUROPE DIRECT.
Lägg märke till för att fylla positioner i nationella experter till kommissionen- EUROPE DIRECT.

EN”tai kansallisten perinteiden mukaisia työehtosopimuksia”.
EN”eller kollektivavtal i enlighet med nationell sedvänja”.

WPT on myös ilmoittanut 10 pysähtyy alueellisten ja kansallisten matkat.
WPT har också meddelat 10 stopp på den regionala och nationella turnéer.

He tekivät Euroopasta nationalististen, kansallisten etujen basaarin.
De har gjort en nationalistisk, nationell intressebasar av Europa.

Seuraava tarina Huomaa, täyttämiseen kannat kansallisten asiantuntijoiden komissiolle.
Nästa berättelse Lägg märke till för att fylla positioner i nationella experter till kommissionen.

Toinen huomautus koskee kansallisten valuuttojen euroiksi muuntamisesta aiheutuvien kulujen maksamista.
Den andra kommentaren gäller kostnaderna för omräkning av nationell valuta till euro.

WPT on myös ilmoittanut 10 pysähtyy alueellisten ja kansallisten matkat.
WPT har också meddelat 10 slutar på regionala och nationella turnéer.

Virastolla ei kuitenkaan ole toimivaltaa tutkia kansallisten lakien vaikutuksia.
Byrån har dock inte befogenheter att granska effekterna av nationell lagstiftning.

Yleisö voi nauttia kaksitoista näyttelyitä kansallisten ja Rioja Tekijät.
Allmänheten kan njuta av tolv utställningar av nationella och Rioja författare.

Back-ja edestakaisin on käynnistänyt keskustelun ulkopuolisen soveltamisen kansallisten lakien.
Back-och-tillbaka har inlett en debatt om extraterritoriell tillämpning av nationell lagstiftning.