LOKAKUUN ALUSSA - käännös Ruotsiksi

Kaksitoista viikkoa pääsemmekin lokakuun alussa, juuri ennen seuraavan kauden alkua..

Tolv veckor leder oss till början av oktober, precis innan nästa säsong börjar.

Lokakuun alussa on lisännyt vapaan kapasiteetin 13°E, joten, miten vapaa-kaksi transponderi.

Början av oktober har lett till en ökning i fri kapacitet på 13°E, så hur gratis två-transponder.

Lokakuun alussa valmistuneen hankkeen kokonaiskustan- nukset olivat 130 miljoonaa markkaa.

Totalkostnaden för pro- jektet, som blev färdigt i början av okto- ber, blev 130 miljoner mark.

Leikkaus tehtiin joko syyskuun lopussa tai lokakuun alussa.

Starten blir i slutet av september eller början av oktober.

Ultimate Beat on suunniteltu lokakuun alussa julkaisu.

Ultimate beat är planerad till en början av oktober release.

Hurrikaani sesongin ovat heinäkuun lokakuun alussa.

Orkanen högsäsong är juli till början av oktober.

Syyskuun lopussa tai lokakuun alussa.

I slutet av september eller början av oktober.

Koska neuvosto kuitenkin tarkastelee ehdotettuja tarkistuksia lokakuun alussa, komissio tekee parhaansa, jotta asiaankuuluvat tarkistukset saataisiin sisällytettyä direktiiviin.

Men eftersom rådet kommer att granska de framlagda ändringsförslagen tidigt i oktober, kommer kommissionen att göra sitt bästa för att se till att de relevanta ändringsförslagen inbegrips i direktivet.

lausunnon antamista odottanut seurantakertomusta, jonka komissio aikoo antaa kuluvan vuoden lokakuun alussa.

Europaparlamentet hade väntat med att uttrycka en åsikt tills uppföljningsbetänkandet läggs fram av kommissionen i början av oktober i år.

Lokakuun alussa järjestettiin asiantuntijakonferenssi otsikolla"Miehet

Vid början av oktober anordnades en konferens kallad”Män

tuloksista ilmoitetaan virallisesti tämän vuoden lokakuun alussa.

det formella resultatet kommer att offentliggöras formellt tidigt i oktober i år.

Arvoisa puhemies, komission jäsen Lamy ei ole vielä vastannut kysymykseen, mitä tapahtui sille päätöslauselmalle, jonka esitimme lokakuun alussa ja jossa käsiteltiin Timorin pohjoispuolista aluetta.

Herr talman! Kommissionär Lamy har ännu inte svarat på vad som hänt med den resolution om området norr om Timor som vi lämnade in i början av oktober.

Keskustelen tästä ja muista näkökohdista tavatessani Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministerin Chertoffin seuraavan kerran Washingtonissa lokakuun alussa.

Jag kommer att diskutera detta och andra frågor under mitt nästa möte med minister Michael Chertoff i Washington i början av oktober.

ettei muita toimia tarvitse toteuttaa välittömästi mutta että kantaa voitaisiin tarkistaa syyskuun lopulla tai lokakuun alussa, jos lisätoimia tarvitaan.

att ståndpunkten kunde omprövas mot slutet av denna månad eller i början av oktober för att se om ytterligare åtgärder behövdes.

Kesän Tammerfestin erikoisesiintyminen saa jatkoa syyskuun lopussa ja lokakuun alussa, kun Lovex rockaa Lahdessa, Tampereella ja Helsingissä.

Nyström är en av experterna som följer med sommarturnén som kommer att vara på plats i Stockholm, Göteborg och Helsingborg under slutet av juni och i början av augusti.

We stayed at Bastide vuoden lokakuun alussa, ja oli vaikuttunut erinomainen ruoka ja hyvä palvelu restaurant. We jäi Bastide vuoden lokakuun alussa, ja oli vaikuttunut erinomainen ruoka

Vi bodde på Bastide i början av oktober och var imponerad av god mat och mycket god service i restaurant. We bodde på Bastide i början av oktober och var imponerad av god mat och mycket god service i restaurant.

se minun on sanottava, koska vastasin täällä lokakuun alussa Böschin mietintöä koskeneeseen keskusteluun,

med stöd av Europaparlamentet- det måste jag säga, eftersom jag i början på oktober svarade på era frågor under debatten om Böschbetänkandet- ja,

jonka mukaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa saakka lokakuun alussa yleisö jalkapallo-otteluiden ja Englanti Premier League laski 19%,

enligt vilken i Storbritannien fram till början av oktober publiken fotbollsmatcher i den engelska Premier League föll 19%,

höyhenissä, kun rahtilaiva ajoi karille riutta lähellä Tauranga lokakuun alussa, peittäen heidät öljyä.

fjädrade när ett lastfartyg gick på grund på ett rev nära Tauranga i början av oktober, täcker dem i olja.

monet parlamentin jäsenet osallistuvat kuulemistilaisuuteen, jonka komissio järjestää asiantuntijoiden kanssa lokakuun alussa, ja Euroopan unionin puheenjohtajavaltion, Ranskan, Pariisissa 23-24. lokakuuta järjestämään kokoukseen.

många ledamöter deltar i den utfrågning med experter som kommissionen anordnar i början av oktober, samt i den konferens som det franska ordförandeskapet i Europeiska unionen håller i Paris mellan den 23 och 24 oktober..