PITÄNEET - käännös Tanskaksi

• holdt
• betragtet
• lide
• kunne lide
• anset
• mente
• overvejet
• brød sig
• syntes
• bevaret
• opfattet
• fastholdt
• elsket
• synes

Esimerkkejä Pitäneet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Yksi Telegraphissa, he eivät pitäneet siitä.
Morning Telegraph" brød sig ikke om det.

Monet ihmiset natsit eivät pitäneet lähetettiin vankileireille.
Mange mennesker nazisterne ikke kunne lide blev sendt til fangelejre.

Mutta, Tietysti, olemme pitäneet ja TNT versio vakiolaatuiseen.
Men, Selvfølgelig, Vi har fastholdt og TNT version af standarden kvalitet.

Muut oppilaat eivät pitäneet sitä typeränä.
Min anden elev syntes ikke, jeg var dum.

koska he ovat pitäneet jalkani maassa.
mens jeg har bevaret benene på jorden.

Franky ja Bimbo olisivat pitäneet tästä.
Franky og Roberta ville have elsket det her.

Ehkä he eivät vain pitäneet laulustasi.
Måske kunne de bare ikke lide at du synger.

Olemme aina pitäneet sinusta.
Vi har altid syntes, du var flink.

He ovat silti pitäneet itsekurinsa.
Men de har fastholdt disciplinen.

Vieraasi olisivat pitäneet tästä.
Dine gæster ville have elsket denne her.

Ehkä he eivät pitäneet jodlaamisestasi.
Måske kunne de bare ikke lide at du jodler.

He eivät varmaan pitäneet juustotuulihattujesi kuoresta.
De synes vel ikke om maden.

He olisivat pitäneet toisistaan.
De ville have syntes om hinanden.

Kaikki muodikkaat instagram-bloggaajat ovat pitäneet niitä kauan.
Alle fashionable instagram bloggere har længe elsket dem.

Kalani ja koralleeni eivät pitäneet tästä.
Mine fisk og koraller kunne ikke lide dette.

Voi olla, että he eivät pitäneet meistä, mutta.
Der er måske en mulighed for, at de ikke syntes om os, men.

Mutta aikuiset eivät pitäneet ideasta.
Men ingen voksne synes om ideen.

Kaupungin asukkaat ovat aina pitäneet kuumasta leivonnasta.
Byboere har altid elsket varm bagning.

Jotkut yrittivät kerran- eivät pitäneet siitä.
Nogle forsøgte en gang- kunne ikke lide det.

Tiedän, että he ovat aina pitäneet minua pidättyväisenä ja liian koulutettuna.
Jeg ved, de altid har syntes, jeg er reserveret og for godt uddannet.