SUHTAUTUU - käännös Tanskaksi

• tager
• ser
• forholder sig
• over
• er
• holdning
• betragter
• behandler
• glæder sig
• hilser
• bifalder

Esimerkkejä Suhtautuu käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

ETSK suhtautuu kuitenkin henkilöstön vähyyden vuoksi epäilevästi keskuksen alkuvaiheen toimintakykyyn.
EØSU er dog skeptisk over for centrets funktioner i startfasen på grund af det sparsomme personale.

Opin ymmärtämään, miten Jumala suhtautuu ihmisiin.”.
Efterhånden forstod jeg hvordan Gud betragter folk.

Alueiden komitea suhtautuu.
Regionsudvalget glæder sig.

Esittelijä suhtautuu tähän hieman epäilevästi.
Ordføreren er lidt skeptisk over for dette.

miten parlamentti suhtautuu näihin suosituksiin.
hvordan Parlamentet betragter disse anbefalinger.

Hän suhtautuu tähän optimistisesti, koska kaikki ovat maailmanmarkkinoilla.
Han er optimistisk til dette, fordi alle er på det globale marked.

Hän suhtautuu varovaisen myönteisesti uuteen käänteeseen.
Han er forsigtig positiv over for den nye udvikling.

Sen mukaan ranskalaisista 61 prosenttia suhtautuu kielteisesti EU: hun.
Hele 61 procent af franskmændene er negative overfor EU.

Voin vain kuvitella, miten Hannah suhtautuu tähän?
Hvordan vil Hannah tage det?

Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta suhtautuu yleisesti ottaen myönteisesti komission ehdotuksiin.
Landbrugsudvalget er gene relt set positivt over for Kommissionens forslag.

Onneksi herra Negreanu suhtautuu mahdollisuuksiisi huomattavasti positiivisemmin.
Heldigvis er Negreanu mere positiv omkring dine chancer.

Tietojesi tietoturva Microsoft suhtautuu henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseen erittäin vakavasti.
Hos Microsoft tager vi beskyttelsen af Deres personlige oplysninger meget alvorligt.

Niihin suhtautuu aivan eri tavoin
Det har en helt anden betydning

EU suhtautuu sääntelyyn väärin.
I EU regulerer vi forkert.

AirHelp suhtautuu turvallisuuteesi erittäin vakavasti.
Hos AirHelp tager vi sikkerhed meget alvorligt.

Jeesus suhtautuu lapsiin aivan eri tavalla kuin opetuslapset.
Jesus' syn på børn er meget forskelligt fra disciplenes.

Miten hän suhtautuu elämään ja.
Hvad mener han om livet og.

Jokaisen suhtautuu eri lailla.
Alle reagerer forskelligt.

Miten hän suhtautuu itseensä ja ympäristöönsä?
Hvordan opfatter han sig selv og sine omgivelser?

Uskon, että ASML suhtautuu varovaisesti tämän EUV-laitteen toimittamiseen SMIC: lta.
Jeg tror, at ASML vil være forsigtige med levering af dette EUV-udstyr fra SMIC.